查询词典 headquarters

Daylight streams through the windows of George Lucas's gleaming new $350 million headquarters, situated in the middle of the Presidio, a former Army post on the edge of San Francisco.

阳光从乔治·卢卡斯那价值3.5亿美元簇新的总部大楼的窗户倾泻而下，新大楼坐落在普西迪的中心，这是一个位于旧金山边缘的前军事基地。

Suddenly draft-eligible during the Korean War, Mr. Kennedy enlisted in the Army and served two years, securing, with his father's help, a post at NATO headquarters in Paris. In 1953, he was discharged with the rank of private first class.

很快，肯尼迪在朝鲜战争期间达到入伍资格，他参军并在父亲的帮助下在巴黎的北约总部谋到了一个差事，度过了两年服役期。1953年，他从一等兵的职位上解脱出来。

During the congress, the headquarters will propound a development planning of Les Clefs d'Or China within the next 10 years.

在此次年会上总部将提出中国金钥匙的未来发展规划，为此经中国金钥匙发展委员会的研究。

Construction will continue on schedule at GM''s Anhui proving ground and its new regional headquarters in Shanghai.

通用目前仍在建立安徽工厂和上海的地区总部。

Here along Peachtree Street and near-by streets were the headquarters of the various army departments, each office swarming with uniformed men, the commissary, the signal corps, the mail service, the railway transport, the provost marshal.

在桃树街和附近的街道两旁有各军事部门的总部，它们每间办公室里都挤满了穿军服的人；还有物资供销部、通信队、邮政服务公司、铁路运输机关、宪兵司令部，等等。

Zibo Public Kam international trade limited liability company established in 1997, the company headquarters is located in China Gongyeqiangshi - Shandong Zibo.

淄博众锦国际贸易有限责任公司成立于1997年，公司总部坐落在中国工业强市—山东淄博。

"The plan includes the city hall and adjoining park or plaza, headquarters for city departments, courthouses, and often a post office, public-utility offices, public health facilities, and government offices."

城市规画包括市政厅、邻近的公园或广场、市府总部、法庭、邮局、公共事业机构、保健机构和政府办公室等。

The oil-field company, as a bright light of we Yanchang Petroleum, guides us to exploit dashing surges of crude oil; the oil refinery, being the heart of we Yanchang Petroleum, is vital to us just as it beats ceaselessly; The pipeline company, much similar to our blood vessel, infuses fresh blood everyday, then transmits oil and gas for us; the sales company, like our publicity agent, makes every possible effort, so much so that we can gain public praise and thus have a foothold in the petroleum market. Behind all these mainstays is our towering headquarters, which, so much as a brilliant lighthouse, instructs us to sail towards the bright future, making us iridescent forever.

油田公司是我们延长石油的一盏明灯，指引我们开采出汹涌澎湃的原油；炼化公司犹如我们延长石油的心脏，为我们生命的延续怦然跳动；管输公司如同我们延长石油的血脉、每天注入新鲜血液，把油气--这生命的源泉给我们传递；销售公司则是我们的宣传大使，为我们立足于石油市场，树立良好口碑不断打拼；而在这些中流砥柱的背后傲然屹立着我们的总公司，它犹如光芒四射的灯塔，指引着我们驶向光明的未来，让我们永远喷射着璀璨的光芒。

Absa had requested the restraining order against Jan Abel Manamela, who released five poisonous Puff adder snakes at the bank's Johannesburg headquarters in 2004, the South African Press Association said.

据路透社4月12日援引南非新闻联合社的报道说，此前，南非最大的Absa银行请求法庭禁止这个名叫马纳梅拉的顾客再次进入其内。2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。

Col Puller moved his headquarters to Koto-ri on the same day.

普勒上校与同一天将他的指挥部迁入了古土里。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。