查询词典 headquarters

The Chateau, an abandoned warehouse, became Franz Ferdinand's headquarters, where they rehearsed and held rave-like events incorporating music and art.

&城堡&这座废弃的仓库成了&弗朗茨·斐迪南乐队&的大本营，他们在那里排练并举办一些兼有音乐和艺术元素、类似狂欢的活动。

NOCFL director of the Confucius Institute Headquarters, Director-General Xu Lin and the French Union delegation held talks.

国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳与法语联盟代表团进行了会谈。

With its headquarters in Regensburg, Sunnyvale for North America and Hong Kong for Asia, production sites in Regensburg and Penang and a global network of sales and marketing centers, OSRAM Opto Semiconductors is in an excellent position to meet the challenges faced by a global high-tech company.

凭借其在雷根斯堡总部，雅虎，亚洲，生产基地在雷根斯堡和槟城和销售和营销中心，欧司朗光电半导体公司是在全球网络很好地满足全球性的高科技公司面临的挑战。

In October the Taliban attacked Pakistan's army headquarters in Rawalpindi.

在十月份，塔利班分子袭击了巴基斯坦在拉瓦尔品第的军事指挥部。

In October the Taliban attacked Pakistan's army headquarters in Rawalpindi.

塔利班于10月攻击了巴基斯坦军队的总部拉拉瓦尔品第。

That followed an attack on a mosque in Rawalpindi, where the army has its headquarters, in which 35 people died.

之后在军队总部驻扎地，Rawalpindi的一所清真寺里的袭击又造成了35人死亡。

Pakistani police say a suicide bomber has killed at least 35 people near the country's army headquarters in Rawalpindi.

巴基斯坦警方说，一名自杀爆炸手在拉瓦尔品第的陆军总部附近炸死了至少 35 人，还有 30 多人受伤。

Attackers in army uniforms struck at the headquarters in Rawalpindi on Saturday.

上周六，一群身着军队制服的袭击者攻击了位于拉瓦尔品第的巴基斯坦陆军总部。

In October the Taliban attacked Pakistan's army headquarters in Rawalpindi.

十月份塔利班攻击了巴基斯坦在拉拉瓦尔品第的陆军总部。

It was one of several attacks in different parts of Pakistan, including one in which 23 people died at the army's headquarters in Rawalpindi, and a series of co-ordinated attacks on police buildings in Lahore and Kohat.

而这只是发生在巴基斯坦的袭击事件之一。在另一起袭击事件中，有23人死于拉瓦尔品第的军事中心。还有一系列的合击事件发生于拉合尔和卡哈特的警局大楼。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。