查询词典 headlong

Moving rapidly and heedlessly; speeding headlong.

仓促行进的，匆促的快速而疏忽地移动的；猛然加速的

Hold one's breath Keys: He held his breath and dived headlong into the river.

他屏住气，一头扎进河里。

"Ah, Bondarenko, friend of my heart," he said to the hussar who rushed headlong up to his horse.

"啊，邦达连科，诚挚的朋友，"他对那拼命跑到他的坐骑前面的骠骑兵说道。

An incautious step sent her headlong down the stairs .

一步不小心她就头朝前摔下了楼梯。

Like an impatient fool, I lugged over the lever, and incontinently the thing went reeling over, and I was flung headlong through the air.

我像个不耐烦的傻瓜，狠拉操纵杆，机器顿时飞转起来，把我双脚朝天摔了出去。

Jean Valjean laid a host of ambushes for him; he changed his hour, he changed his bench, he forgot his handkerchief, he came alone to the Luxembourg; Marius dashed headlong into all these snares; and to all the interrogation marks planted by Jean Valjean in his pathway, he ingenuously answered "yes."

冉阿让为他设下一连串圈套，他改时间，换坐位，掉手帕，独自来逛卢森堡公园，马吕斯却低着脑袋钻进了每一个圈套，冉阿让在他的路上安插许多问号，他都天真烂漫地一一回答说："是的。"

For the popular passions, incited and goaded on by these opinions, will break out more insolently; and, with great harm to the common weal, descend headlong by an easy and smooth road to revolts and to open sedition.

群众的情绪一旦受到这些思想的煽动，便会目空一切，轻率地走上反叛和公开暴动的道路，其结果便大大损害了公共利益。

Thus speculated that the new business department is unlikely to rushing headlong into mass action.

因此推测，新的业务部门，是不可能一哄而起轻率。

Because of the small size of the demand is a specific group of people in society, which, after all, its demand is limited, so in the recent development of small units, we should pay attention should not rush headlong into mass action.

由于规模小，需求是特定的一组人在社会中，毕竟，它的需求是有限的，所以在最近的发展，小单位，要注意不要一哄而起。

Second, blindly weaken competition, the first half of last year and this year the kind of rushing headlong into mass action the situation has gone.

第二，盲目削弱竞争，去年上半年和今年的一哄而起的情况已经轻率的那种。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。