查询词典 headlong

My guess is you've spawned another cultural roadsides attraction along Rome's headlong rush to the big bonfire.

我的猜测是你已经沿着对大的大篝火的罗马头向前的匆促产另外的文化路傍吸引。

The headlong pursuit after cars, well-furnished houses, and an array of sports equipment and amusement devices does not, in itself, guarantee happiness.

&现在综合症&等现代预期和需要和基督徒蒙召的身份是不相符的，（提后2：3，4；马太6：24-34；箴言30：7-9）因为人的生命不在乎家道丰富。

In summer, he metamorphoses himself into a frog; and in the evening, when night is falling, in front of the bridges of Austerlitz and Jena, from the tops of coal wagons, and the washerwomen's boats, he hurls himself headlong into the Seine, and into all possible infractions of the laws of modesty and of the police.

到了夏季，他转化为青蛙，当夕阳西沉黑夜将临时，在奥斯特里茨桥和耶拿桥前，他从成队的煤炭船顶上和洗衣女工的船头上，低着脑袋跳到塞纳河里，所有礼貌和警章全违犯了。

CHAPTER VIII IN WHICH THE READER WILL FIND A CHARMING SAYING OF THE LAST KING Chinese In summer, he metamorphoses himself into a frog; and in the evening, when night is falling, in front of the bridges of Austerlitz and Jena, from the tops of coal wagons, and the washerwomen's boats, he hurls himself headlong into the Seine, and into all possible infractions of the laws of modesty and of the police.

八 最后一个国王的一句妙语英文到了夏季，他转化为青蛙，当夕阳西沉黑夜将临时，在奥斯特里茨桥和耶拿桥前，他从成队的煤炭船顶上和洗衣女工的船头上，低着脑袋跳到塞纳河里，所有礼貌和警章全违犯了。

In headlong retreat after the Battle of El Alamein, Rommel had disobeyed orders of his Führer.

在阿拉曼战役轻率撤退的过程中，隆美尔已经违背了元首的命令。

But the formations of the People' Liberation Army who inherited the wreckage of Hamhung in the last days of 1950 could at least exult in the certainty of strategic achievement. They had driven the US X corps headlong out of North Korea.

这只曾经在二战中有着显赫战功的美国部队当时的士气是非常之低落，以至于他们的指挥官Smith将军在1950年12月4日撤退途中，对着他的士兵说：先生们，我们不是在撤退，我们只是向另一个方向前进。

The desire to pay Milstein the ultimate compliment, for instance, runs headlong into the formidable fact of Heifetz, and it illustrates the folly of words such as "best" or "greatest."

比如，为了对米尔斯坦表示极至的褒扬，人们会轻率地搬出海非兹那些可怕兮兮的事情，这证明了那些&最好的&，&最伟大的&之类的形容词有多傻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。