查询词典 headlong

Kelly maneuvered aggressively—jinking up and down, performing quarter rolls to veer around mesas, dropping into ravines and pulling up at the last instant to avoid a crash headlong into a wall.

凯丽有闯劲的机动着——闪动下降，围着台地表演四分之一弧度的滚动，下降到峡谷里，在最后一刻急停避免船头撞进峭壁。

When thou buildest a new house, thou shalt make a battlement to the roof round about: lest blood be shed in thy house, and thou be guilty, if any one slip, and fall down headlong.

当你建筑新屋时，应在屋顶上做上栏杆，免得有人由上跌下，而使流血的罪归於你家。

It is remarkable that Tocqueville and Beaumont plunged headlong into the perilous wilds of America.

值得注意的是，托克维尔和博蒙特陷入危险的荒野美国的轻率。

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.

当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。

Sometimes I come to a dead end, sometimes I take a wrong turn. I tumble or even fall headlong and have my head covered with bumps and bruises. Still I keep on going and eventually I pass it.

有时会走入死胡同，有时会转错弯，有时会跌倒，甚至跌得头破血流，但我仍然坚持走下去，最终我走了过来。

He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the perverse is carried headlong.

他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。

He taketh the wise in their own craftiness : and the counsel of the froward is carried headlong.

他使有智慧的人中了自己的诡计，使奸诈人的谋算快快失败。

He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。

I faffed and dithered, and ended up writing what I had to write in a mad, headlong dash.

我无事瞎忙，慌张失措，最后才匆匆忙忙地赶写必须完成的稿子。

Headlong I was at first, and headlong I continue--precipitously rushing forward through all manner of nettles and briars instead of keeping the path; guessing at the meaning of unknown words instead of looking into the dictionary--tearing open letters, and never untying a string,--and expecting everything to be done in a minute, and the thunder to be as quick as the lightning.

我以前急躁，现在仍然急躁——不愿循着小径向前，却鲁莽地冲向形形色色的荨麻和石南；猜测一个生词的意义而不去查字典——直接撕开信封而不是小心解开上面的系带，——期待着每件事情瞬间便能完成，期望雷声能够快如闪电。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。