查询词典 headline

The 10. February 1999 headline of the British newspaper The Independent read:"I was a Tantric sex slave."

英国报纸独立报曾在1999年2月10日刊登头条：&我是一个喇嘛性奴隶。&

Chapter 7 has the regional baselines and a brief rural perspective on the headline impact analysis.

第七章提供区域基线，并针对农村的情况对主要影响分析进行简要探讨。

Specifically, we believe that for the Chinese authorities to make such a bold move as a more-than-10% revaluation, at least one of the following two conditions would need to be met: i） domestic CPI inflation moves out of control （i.e., headline CPI is above 8% for a protracted period）; or ii） such a sizeable revaluation would produce an international political gain vis-à-vis China's major trading partners （e.g., the US and EU） that would be sufficient to make the currency move worthwhile.

我们认为，政府要采取一次性升值10%以上的大胆举动，至少要满足两项条件之一：（1）国内CPI涨势失控，即CPI总体涨幅在较长时间内保持在8%以上；（2）这样的大幅升值能够向美国、欧盟等中国的主要贸易伙伴换取具有相应价值的国际政治收益。

Originally posted by bluemoon When sharks attack people that's headline news. When the tables returned the media shows little interest.

Martin Posted - 2002/10/17 ： 11：52：11 一位叫julie的朋友提出了关于routinely的异议，这里的确是由于我的疏忽忘记标注了，现特补上。

The Washington Post, which devotes a couple of pages a day to speculation on who's up and who's down, noted on Thursday, under the headline "Grab a Chair", that a huge reshuffle of Senate committee chairmanships looked like leaving Mrs Clinton with nothing.

每天都会花几个版面猜测新政府中谁上谁下的华盛顿邮报，周四以&抢位子&为标题指出参议院委员会主席的重新洗牌会让希拉里一无所有。

Using stratificational grammar of structuralist linguistics for reference, the first chapter analyses the conventional categories and schema, principle, character of news structure and relations between them and cognition. Based on the analysis of news examples, the chapter draws the conclusions: first, news discourse consists of six basic categories of headline, lead, event, consequence/reaction, background and comment.

本论文结合英美学派和法德学派的话语分析法对新闻话语进行系统、深入的研究，共分五章：第一章借鉴结构主义语言学的层次法分析新闻话语结构的常规范畴和程式、结构原则和特性以及它们与认知之间的关系。

Notice the large headline, the eyecatching picture, and the use of only a few words of copy.

注意大标题、夺目的图片和使用拷贝的仅一些个词。

Whose oldage thought shows solicitude for modernist"s living environment especially, correct thedanger having expounded this technology frame in the modern science and technologycriticizing and their possibility saving, the existence more, and being going again tocome to elucidate magical going the history boundary that the poem boundary andmodern technology by the fact that Headline waits for a poet to establish structure bringabout comments on import, how the great effect, and person having expounded poetand their poetry and song should "wait for this magical or pure existence survival powerstate.

其晚年的思想更加关注现代人的生存环境，对现代科学技术的批判中阐释了这种技术框架的危险及其拯救的可能性，更通过荷尔德林等诗人创构的诗境和现代技术造成的史境来阐发神的离去和再临的存在论含义，阐释了诗人及其诗歌的伟大作用，以及人应如何&等待&这个神或纯存在的生存势态。

The occasion is a tribute dinner thrown by the Football Writers' Association, who are acknowledging Beckham's role in popularising the form of football from which many of us derive our living: the one that's never short of a headline, a scandal, a spectacle or a morality tale, all of which Beckham churns out with astonishing regularity.

场合是一个由足球记者协会举办的答谢晚宴。目的是感谢贝克汉姆对推广足球事业中某一方面的贡献。这一方面就是我们中许多人赖以维生的源泉：永远不会缺乏的爆炸新闻，飞短流长，经典场面或者英雄神话，这一切的一切，都由贝克汉姆以令人惊叹的频率不断推出

Multi-platinum, Oscar and Grammy-winning rapsuperstar Eminem will descend upon European soil to headline three major festivals this summer - Scotland's T In The Park, Switzerland's Openair Frauenfeld and Ireland's Oxegen - giving hundreds of thousands of fans a live dose of select tracks from his impressive catalogue.

多白金唱片，奥斯卡，格莱美得奖者阿姆将在今年夏天重返欧洲，出席3个重要的节日庆典-苏格兰最大的音乐盛事T in the Park音乐节，瑞士的Openair Frauenfeld 以及爱尔兰的 Oxegen ，将给粉丝们现场演唱其牛逼歌曲

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。