查询词典 heading

A 40-foot long inflatable pig being photographed for the cover of an album, tore loose from its guide wires and began floating majestically, heading east, attaining a height of some 18,000 feet before coming down.4、Where did it come down?

这只40英尺长的充气猪是为一张专辑的封面做的，栓绳松脱以后它往东飞，飘到18000英尺的高空，然后掉下来，掉在哪儿了？

We were here just two weeks ago (to attend JHJ's fan meeting), so we were like two oldtimers, heading straight for the airport bus to our hotel.

两星期前我们刚来的这儿，这次我们像常客，直接从机场乘机场大巴到我们预定的宾馆。

I went to Kampangpetch, heading to the Tee Loh Tsu black waterfalls at the National Park Klong Wang Jao this road is well known to jungle traveler that it becomes very hard on rainy season.

我去过Kampangpetch，在Klong Wang Jao国家公园Tee Loh Tsu黑瀑布的源头。那里的路在雨季变得异常难走，丛林旅行者都知道这一点。

Dictated by his habits and predilections, Zhu Wei moves forward, step-by-step, remaining as low-keyed and earthy as he has always been. I have reasons to believe that he is growing and heading for his zenith, and that of our times. Today, more and more people have a clear view of his gigantic stature. This is the triumph of time – just like they say:"Time is the final judge."

朱伟被他的生活惯性拉动着一步步迈进，依旧如往常一样低调和朴实，但是我有理由相信，他是与我们这个时代的艺术一起成长并一起登顶的，时至今日，越来越多的人终于看清了他高大的身影，这是时间的胜利，——正如俗话所说的，时间是最终的裁判者。

We are heading up specialized clinics in such areas as diabetes,mental health and rheumatology.

我们领导着专业领域的临床教学，例如糖尿病学，心理健康学和风湿病学。

But the Rockets just got back from playing the Utah Jazz and are heading to Dallas where fans are passionate and desperate, just aching to win. The scoreboards during time outs show basketball players. The music gets blood pumping. Fans scream themselves hoarse, rather than call for a favorite son to get to play.

火箭队之前刚在客场击败了犹他爵士队，那里的球迷只能用疯狂和热情来形容，他们太渴望比赛的胜利，而不惜余力的喊叫远远要超过让自己喜欢的球员上场表演，或许火箭队可以对此有所改变，而弗朗西斯也将起到些作用。

In each case, holders of CDS contracts suddenly found themselves committed to paying for protection on bonds on the verge of extinction--rather like paying for insurance on a car heading for the scrapyard.

一时间，信用违约互换合同的持有者无一例外地发现：按照承诺，他们一直在为即将化为乌有的债券支付保险费，这无异于为一辆离报废不远的汽车买保险。

Would it be a shuttle for Chinese seamstresses heading off to work in Italian sweatshops?

难道它将是为中国远赴意大利血汗工厂工作的女裁缝们准备的穿梭快车？

Once the inner life to give up the pursuit of happiness, to ignore their inner needs, to the happiness of life built on the basis of the outside world, it has to set foot on For stargazers heading for a "road of no return."

人生一旦放弃内心幸福的追求，无视自己内心的需要，把人生的幸福建立在外部世界的基础上，就已经踏上了一条欲来欲往的&不归路&。

Once the inner life to give up the pursuit of happiness, to ignore their inner needs, to the happiness of life built on the basis of the outside world, it has to set foot on For stargazers heading for a %26quot;road of no return.

人生一旦放弃内心幸福的追求，无视自己内心的需要，把人生的幸福建立在外部世界的基础上，就已经踏上了一条欲来欲往的%26ldquo；不归路%26rdquo；。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。