查询词典 heading

An out of control trolley is heading down a track toward five unsuspecting people and will surely kill them all.

有一辆失控有轨电车朝着五位毫不知情的人们的轨道失去，一定会将他们都压死。

An out of control trolley is heading down a track toward five unsuspecting people and will surely kill them all.

一架失去控制的电车正沿着轨道高速前进，前面有五个完全没察觉到状况的废柴，撞上的话肯定仆街。

Around 0805 hours, slt. Constantin Stegaru noticed a large transport vessel on an approximate course of 290 degrees heading towards Yalta.

海豚号进行了战术机动，占据了良好的射击位置，在八点四十四分向该船发射了鱼雷。

Heading 40.10 includes conveyor or transmission belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated withrubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated,covered or sheathed with rubber.

八、品目40.10包括用橡胶浸渍、涂布、包覆或层压的织物制成的或用橡胶浸渍、涂布、包覆或套裹的纱线或绳制成的传动带、输送带。

Shuts the book When I picture him heading south in his own car with the top town, it makes me laugh all over again...

每当我想到他开着自己的车子穿过这个美国最南端的小镇，就会让我再次开怀不已……

In view of existing situation that Joural only focuseson the title page,not on catalogue and bookbinding, the article raises the suggestion about, layout from the title page, catalogue,heading, picture,spelling style etc,Mixing alademic quality artistic quality and sense of beauty together, to better show journal s cultural Characteristi

文章针对目前学报期刊只注重封面，不注重目次、正文装帧的现状，从封面、目次、标题、图片字型等方面提出了版面处理意见，以求融学术性、艺术性、美感性于一体，更好地体现学报的文化底蕴。

Indeed, if you're the Lakers, you simply tip your cap to the Bobcats, and play harder in the first three quarters next time you see 'em. Sometimes in the NBA, the effort level simply isn't there on a given night, and it's hard to flip a switch when another team doesn't drop it's shoulders in the least. We certainly saw that take place on this Tuesday evening, which is perhaps a good message for L.A. to learn the hard way heading into a six-game road trip that concludes in Boston and Cleveland.

我想通过这场比赛就可以看出，NBA的任何一支队伍，不能以你的主观判断去说是多么多么的容易，赛场上任何事情都会发生，今晚的比赛对湖人来说是好的讯息，俗话说的好&不经历风雨，怎么才能见彩虹&，马上湖人要迎来6场的客场之旅，其中就包括与凯尔特人与骑士的比赛，希望今晚的比赛能给他们一些教训和经验。

Of his life in prison, told him Vegas was that-a-way on such-and-such a heading, and sent him on his way.

军方告诉这位飞行员维加斯是往那么个大约的方向，朝着如此这般如此那般的方位，然后就放他上路了。

They gassed up his airplane, gave him a terrifying "you-did-not-see-a-base" briefing, complete with threats of spending the rest of his life in prison, told him Vegas was that-a-way on such-and-such a heading, and sent him on his way.

他们给飞机加了油，恐吓他&你没有看到基地&，并威胁他如果再犯将在监狱中度过余生，告诉他维加斯在这个问题上就是这样处理的，然后把他打发走了。

More than 10 QTL were detected in heading date, plant height, tassel branch number, tassel length, ear height and stem diameter, respectively.

抽穗期、株高、雄穗一级分支数、雄穗长、穗位高和茎粗检测到的QTL达到了10个以上，且平均一半以上的QTL能够被重复检测到，被重复检测到的QTL的平均贡献率在10%以上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。