查询词典 heading

Just then there was a loud commotion behind them. Kathleen and Mark spun round. A big mass of scary looking men wearing blue tracksuits was heading right for them. And right in the middle of them was a torch!

就在此时，他们背后传来一阵骚动声，凯萨琳和马克转过身来，看到一大群穿著成套蓝色运动服、目露凶光的男子正朝著他们跑来，而他们正中间有一支火把！

Instead they are stuck with older, tenured workers heading for retirement.

他们无法摆脱较为年老的正在向退休迈进的终身制工人。

So ill-tempered Bruins fans and celebrity sycophants beware, because the village that raised this child has come to support the child that lifted them. And now, they're heading into the darkened theater to see this story, their story, come to light.

大概觉得是这样所以火爆的Bruins球迷和那些拍马屁的名流们小心了，因为养大这个孩子的村子也全力支持这个帮助他们村子扬名的孩子，现在他们好象都走向一个暗淡的剧院去看这个故事，而这个故事的结果很快就将浮出水面。

There is also strong interest from abroad, with Internazionale heading the list of suitors.

国外球队也很有兴趣，国际米兰也是有兴趣的。

But beware - something that sounds really cute for a chubby-cheeked 2-year-old with ribbons, could prove extremely uncool for a stroppy 15-year-old and may sound downright embarrassing for a 25-year-old trying heading for an executive interview.

但请注意-这听起来实在可爱的一个胖乎乎的- c heeked2岁与缎带，可以证明是极为不酷的一个s troppy1 5岁和听起来可能简直是尴尬的一个2 5岁的尝试标题为一个行政采访。

We were heading back to the car when we passed a steakhouse.

我们返回汽车时刚好路过一家牛排店。

Masses of women got their first taste of self-sufficiency -- earning money and heading households, not, like traditional spinsters, playing a "helper" role in a relative's household.

大量的女性开始了自力更生的初次体验———挣钱，成为家庭中的主导，而不是像传统的未婚女人那样，只是在亲友家里担当一个&家务帮手&的角色。

Our main products include various oil-tempered steel wires, high quality carbon spring steel wires, piano wires, alloy spring wires, carbon structural wires, alloy structural wires, tool wires, cold heading steel wires, free cutting steel wires and alloy welded wires, along with precise special-shaped steel wires with various sections such as rectangle, square, trapezium, semicircle, triangle and drum.

北京兴发威尔金属制品有限公司主要产品有：各类油淬火一回火钢丝，优质碳素弹簧钢丝，琴钢丝，合金弹簧钢丝，碳素结构钢丝，合金结构钢丝，工具钢丝，冷顶锻用钢丝，易切钢丝，合金焊丝以及各种断面形状的，如矩形、方形、梯形、半圆形、三角形、鼓形等精密异型钢丝。

The steelhead smolts usually remain in the river for about a year before heading to sea, whereas salmon typically return to the seas as smolts.

刚头转变成 Smolt 以后还会在河中停留一年左右，而大马哈鱼 Smolt 通常直接下海（注： Smolt 是洄游鲑类幼鱼的一个特定时期的通称，这时鱼体发生适应海水生活的生理变化）。

If refused by the customer, never be heading on, be fexible in shiting the topics around the wants and needs of the customers. try to satisfy the customer and invite futher action.

如果遇到客户拒绝，不要硬碰硬，善于转移话题，围绕客户的需求，提出满足客户需要和机会，并邀请进一步行动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。