查询词典 heading

If the robot collides with another robot, the move iscomplete if you are heading toward the other robot.

当你的机器人撞到其它的机器人时，如果你是头部撞到其它的机器人时动作也就完成。

Suspicions that Mr Kim was heading the delegation himself were supported by witness accounts of heavy security cordons when an armoured train crossed into China from North Korea early in the morning.

目击者称，昨日清晨一列装甲列车从朝鲜进入中国时，铁路沿线戒备森严，这支持了人们的怀疑，即代表团的头号人物正是金正日。

Ballack demonstrated his immense commitment by dispossessing Steven Davis in the 32nd minute and turned quickly to whip the ball in from the right, with Lampard heading home his seventh goal of the season.

第32分钟晃过史蒂夫戴维斯，然后迅速转身将球从右侧传中，助攻兰帕德头球攻门完成了他在本赛季的第七粒入球，一连串动作里，巴拉克展示了自己无穷的潜力。

The last time the Lakers were seen in the finals, they were heading toward their locker room in Boston last June and summer break after being drubbed by 39 points in a series-ending Game 6 by the Celtics. The renewed rivalry between the league's superpowers never panned out.

上一次湖人在总决赛中，他们在第六场几乎以一场崩溃似的输球输掉了整个总决赛，赛后低着头走进了更衣室，但是这个王朝又卷土重来，联盟的强强对抗从来都没有结束过。

In comparison with monocropping, the amount of Si accumulation of wheat was increased by 33%, 41%, 51% and 18% at tillering, elongating, heading and maturing stages respectively intercropping.

与单作相比，间作小麦平均硅累积量在分蘖期、拔节期、抽穗期和成熟期分别提高了33%、41%、51%和18%，说明间作对硅的吸收累积具有显著优势。分蘖期、拔节期和抽穗期间作小麦硅的吸收速率显著高于单作。

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

I think the new Fiesta is sitting nicely at the fast growing light car sector. Personally, the motoring trend is heading towards downsizing for better fuel economy. Thus, the size is ideal for the local one driver one car, home to office then back home setting travelling need. Therefore, judging from its potentials, it can be the newest market leader for the whole segment, with its fresh and trendy body design, good performance, fuel economy and a famous and reliable brand name. It is one big step up for the Ford product line up to challenge the small car market in Australia. Hence, both genders, especially the young or young at heart will love this car. However, I think if the XR4 model, which is traditionally a more powerful model, is coming sooner, it will create a bigger market for young males that dominates the high performance funkier small car segment.

这辆车平稳地位於一个发展最快的小车市场，私人而言，汽车业及燃油的价格及环保的气候都促使人买小型一点的汽车；因此，是一个最理想的代步交通工具，上班及下班的好车，我认为它有带动市场的能力，俱备清新的外貌，良好的动力表现，省油及可靠的品牌历史，它足可以成为市场销量冠军；因而，我认为青年人或心景年青的成年人亦乐於购买；但对於喜爱高速表现的年青男士，我希望可以尽快见到厂方推出更大马力的 Fiesta XR4型号，因为，它一定能获得更多男士们的欢心。

It states under the heading of "Interpretation of Quality Control Tests" that review consideration should be paid to environmental control data, including...microbial monitoring, records of operators, gowns, gloves, and garbing practices.

它在&解释质量控制测试&项目下被描述，回顾必须基于环境控制数据，包括微生物监控、操作记录、工作服、手套和更衣活动。

We're heading off to South Africa this evening to do some more gigs over there.

今晚我们启程去南非，在那里会多做一些演出。好吧，就是这样。

When the results of the previous six months' trading had been graphed out, it was clear that the firm was rapidly heading for bankruptcy

当前6个月的贸易情况用图表标出时，显而易见该公司在迅速地走向破产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。