查询词典 heading to

She is heading down this street back to the building where she was first found, to sleep.

她是下跌这条街上回到建设在那里她第一次发现，睡觉。

When Labour came to power, it took over a growing economy with a current account that was moving towards balance, a budget heading towards surplus, and a Treasury that had been using an explicit inflation target to steer monetary policy for five years.

这个经济体具有正接近平衡的经常帐户，面临结余的预算，而财政部五年来一直采用清晰的通货膨胀目标制引导货币政策。

But over the coming days, expect to see the cautious, camera-shy South Korean at the centre of some spectacular snaps: watching the glaciers vanish at the bottom of Patagonia, flying to the finger of land that juts out of Antarctica and then heading for the vibrant heart of Brazil's forest.

但在接下来几天，人们可以看到这位谨慎的、不喜欢拍照的韩国人成为某些引人入胜的照片的主角：观察冰山消失在巴塔哥尼亚的水底，飞往南极洲突出的一块狭窄之地，然后前往巴西雨林中充满活力的中心地带。

In the UK, the Labour government seems to be heading towards adopting a system of permits – car drivers, for example, would have a carbon credit card which they would have to produce every time they bought petrol.

在英国，工党政府似乎正朝着采用一种许可制的方向发展。例如，驾车人必须携带一种二氧化碳信用卡，每次购买汽油时都必须出示它。

According to the coast guard, the ship was heading from Alabama to Mexico when a crew member reported to hearing a loud splash.

据海岸警卫队消息，这艘船是从阿拉巴马州开往墨西哥，当时一名船员报告讲他们听到一声巨响。

So ill-tempered Bruins fans and celebrity sycophants beware, because the village that raised this child has come to support the child that lifted them. And now, they're heading into the darkened theater to see this story, their story, come to light.

大概觉得是这样所以火爆的Bruins球迷和那些拍马屁的名流们小心了，因为养大这个孩子的村子也全力支持这个帮助他们村子扬名的孩子，现在他们好象都走向一个暗淡的剧院去看这个故事，而这个故事的结果很快就将浮出水面。

Indeed, if you're the Lakers, you simply tip your cap to the Bobcats, and play harder in the first three quarters next time you see 'em. Sometimes in the NBA, the effort level simply isn't there on a given night, and it's hard to flip a switch when another team doesn't drop it's shoulders in the least. We certainly saw that take place on this Tuesday evening, which is perhaps a good message for L.A. to learn the hard way heading into a six-game road trip that concludes in Boston and Cleveland.

我想通过这场比赛就可以看出，NBA的任何一支队伍，不能以你的主观判断去说是多么多么的容易，赛场上任何事情都会发生，今晚的比赛对湖人来说是好的讯息，俗话说的好&不经历风雨，怎么才能见彩虹&，马上湖人要迎来6场的客场之旅，其中就包括与凯尔特人与骑士的比赛，希望今晚的比赛能给他们一些教训和经验。

Nothing had changed, which hurt. Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised. I used to live there; the man in Conrad Vickers's photograph used to live there with me. Our apartment was on the top floor; on that fire escape, up there, we used to sit on summer evenings. Manhattan- watching, Manhattan-listening.

那里竟然没有一点变化，这使我很难受第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区我过去就住在那里，Conrad Vickers相片里的人以前就在那里和我一起住我们的公寓在顶楼；晚上，我们常常坐在走火通道那里，看着曼哈顿，听着曼哈顿

Once the inner life to give up the pursuit of happiness, to ignore their inner needs, to the happiness of life built on the basis of the outside world, it has to set foot on For stargazers heading for a "road of no return."

人生一旦放弃内心幸福的追求，无视自己内心的需要，把人生的幸福建立在外部世界的基础上，就已经踏上了一条欲来欲往的&不归路&。

Once the inner life to give up the pursuit of happiness, to ignore their inner needs, to the happiness of life built on the basis of the outside world, it has to set foot on For stargazers heading for a %26quot;road of no return.

人生一旦放弃内心幸福的追求，无视自己内心的需要，把人生的幸福建立在外部世界的基础上，就已经踏上了一条欲来欲往的%26ldquo；不归路%26rdquo；。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。