查询词典 headed

Back in late September, when David Bonderman lost $7bn on an investment in Washington Mutual bank made by a private equity consortium headed by his firm TPG, a senior executive at a rival house sent him a sympathetic note.

去年9月下旬，TPG牵头的私人股本财团对华盛顿互惠银行的投资亏损了70亿美元。当时，TPG创始人庞德文收到了某对手公司一位高管发来的慰问信。

Boomy" consumer behaviour makes recessions worse. The "smoothie world is one where cool-headed and far-sighted consumers help smooth out booms and busts.

牛气哄哄型&的消费者行为会使衰退加剧；&居安思危型的消费者头脑冷静、富有远见，他们的行为方式有助于平滑繁荣与萧条的更迭。

Tom Hutchinson headed over from a Danny Bunce free-kick but the main memory is of poor crosses and moves breaking down too easily.

汤姆-哈奇森接丹尼-邦斯的任意球头球，但还是被对方轻松化解。

The ancient fiction in the Classical Chinese had a very long period of development from the short story to the novel, from the classical Chinese to the vernacular, from the sketch to the legend and then to the Zhuanghui fiction (a type of traditional Chinese novel with each chapt〓 headed by a couplet giving the gist of its contents).

中国古代文言小说的发展经历了一个从短篇到长篇、从文言到白话、从笔记体到传奇体再到章回体的漫长发展历程。

It is home to grey-headed albatrosses, northern giant petrels, white chinned petrels, Antarctic prions, half of the entire population of macaroni penguins and most of the planet's population of the South Georgia blue-eyed shag.

对于灰头信天翁、巨型北方海燕、白颊海燕、南极海燕、超过半数的马可罗尼企鹅以及地球上大多数的南乔治亚蓝眼睛沙格鸟来说，这里就是它们的家园。

"Either the Atlantic or the Pacific subspecies of Clupea harengus (once considered two separate species), slab-sided, northern fishes that are small-headed and streamlined, with silvery iridescent sides and a deep-blue, metallic-hued back."

鲱形目鲱科体形侧扁的北方鱼类，既指大西洋鲱，也指太平洋鲱(C.harengus pallasii)，两者曾被认为是两个种，现则仅作为两个亚种。鲱鱼头小、体呈流线形，体侧闪亮银色，背部深蓝金属色。

"Either the Atlantic or the Pacific subspecies of Clupea harengus (once considered two separate species), slab-sided, northern fish es that are small-headed and streamlined, with silvery iridescent sides and a deep-blue, metallic-hued back."

鲱形目鲱科体形侧扁的北方鱼类，既指大西洋鲱，也指太平洋鲱(C.harengus pallasii)，两者曾被认为是两个种，现则仅作为两个亚种。鲱鱼头小、体呈流线形，体侧闪亮银色，背部深蓝金属色。

Use it to ball catch match, ask to face a commander namely before taking some kind of action, want cool-headed land cogitative, balance advantages and disadvantages, do not want rushed and obtrusive act.

把它用到门球比赛上，就是要求临场指挥员在采取某种行动之前，要头脑冷静地深思熟虑，权衡利弊，不要贸然莽撞行事。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on the maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许，事情过后，你们会各自分道扬镳，故事也得痛苦的变换齿轮，在阴性的『妳』和阳刚的『你』之间交替更换；但现在，由於你们的身体在尝试著肌肤相亲，寻求感官中最大量的黏结，在输送并承受震动和波动，在穿透满胀和空虚。由於在心灵活动方面，你们也几乎完全看法一致，你们可以聆听一篇清晰的说词，把你们两人当承担一的双头人。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on teh maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许一会你们还将分开，故事不得不在阴性的&你&和阳性的&你&之间作出麻烦的调整；但现在，既然你们肌肤相亲，试着将感觉最大程度的连在一起，传递接受震动和惊栗，渗透着充盈和空虚，既然你们的思想活动也高度协调，就可以把你们看作一个身体两个脑袋的人，用明白的语言和你们对话。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐