查询词典 headed by

Student government is headed by the Central Student Association .

学生政府主管部门，由中央学生协会。

The committee reports directly to Saddam Hussein. It is headed by Iraq's vice president, Taha Yassin Ramadan .

该委员会直接向萨姆达负责，由伊拉克副总统塔哈·亚辛·拉马丹领导。

Ferdinand and Isabella did refer Columbus's plans to a royal commission headed by Hernando de Talavera, Isabella's confessor and, following defeat of the Moors, Archbishop of Granada. This commission, composed of both clerical and lay advisers, did meet, at Salamanca among other places.

西班牙的国王与女王确实曾把哥伦布的西航计画交给由Hernando de Talavera(是伊莉莎白女皇告解的神父，也是后来从伊斯兰教徒手中收回格拉那达的基督教大主教)所领导的皇家任务来评估。

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community.

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。注意，注意力集中

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community .

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。

This paper is based on "Trilemma" which is induced from MF model. In order to overcome MF models inherent defects, this paper constructs a static model headed by government on choice of optimum exchange rate regime. Through the analysis of the model we can see that the choice of exchange rate regime is a dynamic process should be decided in real situation. No single exchange rate regime is right for all countries or at all time. Under certain condition intermediate regime may be the optimum one, but the possibility will decrease with the increase of international capital flow.

本文从蒙代尔——弗莱明模型精炼出的"三元悖论"出发，为了克服其内在的缺陷，构建了一个政府主导的静态最优汇率制度选择模型，模型分析表明：汇率制度选择是一个动态的相机决策过程，没有哪一种汇率制度对所有国家或某一国的所有时期都适合；在一定条件下，中间汇率制度可能是最优汇率制度，但是其可选择的区间随着资本流动程度的加大而缩小，最终最优汇率制度将内生的向两极分化。

According to the CIA World Factbook 2002, Taiwan is a "multiparty democratic regime headed by popularly elected president and unicameral legislature."

根据中央情报局2002年版的《世界概况》，台湾是一个"多党民主政体，有民选的总统和立法机关"。

Between major blocks of copy were unnumbered pages ofunused paper, each headed by simple titles.

在各主要部分之间，有无数的空白页上只是记下了简单的标题而已。

H. R.: There is no doubt. Here is just one example: on February 16th, 1993, the Russian police of Viborg, close to the Russo-Finnish border, near Saint Petersburg, seized more than a ton of Colombian cocaine disguised as cans of corned beef. It was an Israeli resident in Bogota, Elias Cohen, married to a Colombian in cahoots with one of the clans related to the Cali cartel, who managed the network along with one Yuval Shemesh. The final destination of the cocaine was a group of Israeli traffickers established in the Netherlands, headed by one Jacob Korakin, a kippa-wearing religious Jew from the diamond district of Antwerp.

这是无疑的，这里有一个例子： 1993年2月16日，维堡的俄罗斯警察，接近俄国与芬兰的边界，邻近圣彼得堡，检获超过一吨的哥伦比亚可卡因被伪装为罐头碎牛肉，是一名波哥大的以色列居民，埃利亚斯科恩，科恩跟一位跟卡利贩毒集团有亲戚关系的哥伦比亚人结婚，这个哥伦比亚人正是跟一名尤瓦贝特谢迈什部族的人一起管理一个贩毒网络，可卡因的最终目的地是送到去一帮在荷兰的以色列毒贩，由一个来自安特卫普钻石区的，穿着犹太教小圆帽的Jacob Korakin 领导

Therefore, he emphasized the changes of mounds in painting. Artistic view of the artists group headed by Dong Qichang regarded the technique of calligraphy as most important, contrary to this, Wang Duos aesthetics took a different view that he attached importance to the visuality of calligraphy and painting.

王铎在书法上注重结构的变化和视觉效果，以及他在绘画上注重丘壑的变化，是相对于董其昌为首的以笔法为中心的艺术观的另一种思路。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷