查询词典 head

O Any man who prays or prophesies with something on his head disgraces his head

o 男人祷告或讲道的时候，如果蒙著头，就是羞辱自己的头。

Every man praying or prophesying with his head covered disgraces his head.

11：4 凡男人祷告，或是申言，若蒙著头，就羞辱自己的头。

Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.

林前11：4凡男人祷告或是讲道、讲道或作说豫言下同〕蒙著头、羞辱自己的头。

But every woman praying or prophesying with her head uncovered disgraces her head; for it is one and the same as she who is shaved.

11：5 但凡女人祷告，或是申言，若不蒙着头，就羞辱自己的头，因为这就如同剃了头发一样。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

凡男人祷告或是讲道若蒙着头，就是羞辱自己的头。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

凡男人祷告或是讲道，若蒙着头，就羞辱自己的头。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

凡男人祷告或是讲道，若蒙着头，就是羞辱自己的头。

Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head

凡男人祷告或是讲道，若蒙著头，就羞辱自己的头。

First, the mechanism of local head loss is clarified from the theory of plane flow and vortex; and the relationship between local head loss coefficient and barrier-discharge of pile permeable groins is derived.

首先，应用平面绕流与旋涡理论阐明其局部水头损失的机理，导出了桩柱透水丁坝局部水头损失系数与阻水流量的关系式。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。