查询词典 head to head

JAMA - Results are in for a serious head-to-head study of a low-glycemic load diet versus a low-fat diet.

贾马-结果是一个严重的一对一研究低血糖负荷的饮食与低脂肪的饮食习惯。

Norbert: It's a cookery show. I'm going head to head with three other contestants.

诺伯特：是一个烹饪节目，我会和另外三个参赛者比赛。

Not quite, but Kevin Garnett is definitely in the discussion with Duncan, Malone, Barkley, Pettit et al. A 12-time All-Star, nin e-time All-NBA team member, MVP, Defensive Player of the Year, 10 All-Defensive team appearances, NBA champion — KG's resume can go head-to-head with any player's in the history of the game.

也许不是，但KG经常被拿来与邓肯，马龙，巴克利，佩蒂特等人比较。12次全明星，9次NBA最佳阵容，MVP，年度最佳防守球员，10次最佳防守阵容，NBA冠军，KG获得的荣誉能与历史上任何一个球员相比较

Andriy Voronin and Sotirios Kyrgiakos will go head-to-head as their countries play-off for a place in the 2010 World Cup.

安德烈-沃罗宁和基里亚科斯将会代表自己的国家头碰头的较量一张世界杯的入场券。

D Head to Head Record (if teams have met during one or more of the preliminary debates).

循环赛每一轮比赛结束后，辩论队将按下面原则排序

He holds more value in head-to-head leagues than in roto formats.

那样的话，在实际的齐头并进的联盟里，他拥有的可不止纸上的数据那么点价值。

A victory would put the Giants in first place in the National Football Conference. A loss would put them two games behind the Bears - three, really, since the Giants would lose any future tie breaker because of the head-to-head result.

赢了，巨人队就会排在美国橄榄球联盟的最前面，输了，会使他们排在黑熊队后两场比赛--所以，以此看来，这就是三场比赛，而巨人队最终失去希望，这是明明白白的事实。

There are three copies of R fragment in the S mt-genome, and each copy contains two closely adjacent open reading frames: orf355 and orf77. Among these three copies two BamHI fragments were cloned, and the sequence analysis showed that cox1 and cox2 gene lies upstream of the R region in each fragment, respectively. However, they locate in different strands and head to head with R. In this study, we found that:(1) The expression of cox1 and cox2 is not affected by the transcription of R region;(2) The two copies of R region transcribe in large amount in the microspores, and produce transcripts of 1.6kb and 2.8kb, respectively, in the sterile microspores; However, the abundance of these two transcripts is reduced in the fertility restored microspores, realized through the mRNA decay, and this reduction occurs at the uninucleate microspore stage;(3) In the sterile microspores, the 5 terminus of the 1.6kb transcript contains a palindrome region that can fold into a stem-loop.

本研究发现：(1) cox1和cox2的转录没有受到R区转录的影响；(2)两个拷贝的R区在在不育花粉中高丰度表达，其转录本大小分别为1.6kb和2.8kb；而在育性恢复的花粉中，这两个转录本的丰度被大大降低，进一步分析表明这一结果是通过mRNA分子的降解途径来实现的，此降解过程发生在单核花粉期；(3)在不育花粉中，1.6kb转录本的5′末端具有一段可形成茎环结构的迴文对称序列，而在可育花粉中，其5′末端短缺了9个碱基；(4)在不育花粉和育性恢复的花粉中，R区转录本的加尾位点都集中位于一个3′茎环结构之后；(5)不管是在不育花粉还是育性恢复的花粉中，orf77区域内均在第52位和100位核苷酸处发生了不同频率的C向U的编辑，从而形成UGA终止密码；(6)不管是orf55-orf77的成熟转录本还是转录前体分子，都已被加上了Poly尾巴，表明已进入降解途径；在以上实验结果的基础上，本研究对S型CMS花粉育性的恢复机理进行了如下推测：在不育花粉和育性恢复的花粉中，orf77区域内均发生了终止编辑，即由RNA编辑产生了提前终止密码子。

On Saturday afternoon, Palladino will go head to head with his former mentor as Juventus take on Vicenza.

本周六下午，帕拉迪诺将随尤文赶赴客场对阵由格雷古齐执教的维琴查。

It will be a final rush with three teams going head-to-head until the very end.

与三支球队的正面交锋才是最终的决战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。