查询词典 head to head

And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole , because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

Above his head, there was no aureole. On his face, there was no charming smile. There was even no sunshine coming through the window springkling on our bodies.That was because it was cloudy that day.

他的头上没有光环；他的脸上没有迷人的微笑；也没有柔和的阳光透过窗子撒在我们的身上，因为……那天是阴天。

In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").

在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（"他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中"）。

Amy Auster, head of international economics at Australia and New Zealand Banking Group, warns against the fixation on China in Australia.

澳大利亚和新西兰银行集团(Australia and New Zealand Banking Group)国际经济学主管艾米·奥斯特对澳大利亚对中国的依赖提出了警告。

Finally,an autocollimator and a high precise measuring head were used in the m...

用自准直平行光管和高精度测量头分别检测了平台的位移直线度和升、降位移误差，实验结果得出，该机构的位移直线度误差小于1，升、降位移误差小于0.02 mm，达到了平台设计要求。

Finally,an autocollimator and a high precise measuring head were used in the measurement of the displacement straighness and the the error of the lifting displacement,respectively.

用自准直平行光管和高精度测量头分别检测了平台的位移直线度和升、降位移误差，实验结果得出，该机构的位移直线度误差小于1，升、降位移误差小于0.02 mm，达到了平台设计要求。

Finally, an autocollimator and a high precise measuring head were used in the measurement of the displacement straighness and the the error of the lifting displacement, respectively. The experiment results show that the error of the displacement straighness is smaller than 1 and the error of the lifting displacement is less than 0.02 mm, which shows that the structure achieves the design desire completely.

用自准直平行光管和高精度测量头分别检测了平台的位移直线度和升、降位移误差，实验结果得出，该机构的位移直线度误差小于1，升、降位移误差小于0.02 mm，达到了平台设计要求。

The core ofthis was to limit the power of the head of the State and to prevent autocracy.

最核心就是将总统置于法律的严格监督和约束之下。

HC360 is composed of products conveying system, box feeding system and pusher system, it can be also supported by other combination of conveying system, feeding system and automatic coding, as well as paper folding machine. About 5 boxes can be opened when the head rotates one round. Max speed will be up to 360 boxes per minute.

该机由产品输送系统、盒运送系统、推杆传动系统组成，可选配产品传送、进料系统和自动打码装置及折纸机与该机配合，该机的开盒头旋转一周可以打开5个盒，最高速度可达360盒/分。

His autonym was Yidong Guo, his father, who lived between two eras of later Qing Dynasty and the Republic of China, was a typical intellectual bureaucracy as the head of a county governed by Kaifeng city of Henan province.

一 "多少年以来，我一直想写一本书"，柏杨以这句话开始了演讲。1984年秋天，爱荷华大学的一间俱乐部里，坐了大约一百名听众，三分之二是黄皮肤，三分之一是白人。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。