查询词典 head on

If this doesn't work, hit your computer with a hammer; or throw your head on the wall directly. The problem is settled forever.

如果还是不能正常工作，建议您把您的电脑砸了，或者直接砸您的大脑，一了百了，效果奇好。

CHAPTER IX Chinese PIERRE had hardly put his head on the pillow when he felt that he was dropping asleep. But all of a sudden he heard, almost with the distinctness of reality, the sound of the boom, boom, boom of the cannon, the groans and shrieks and dull thud of the falling shell, smelt the blood and powder; and the feeling of horror, of the dread of death came over him.

第九章 英文皮埃尔一挨到枕头，立刻便觉得入了梦乡；但突然清晰地分明如同事实一样地听到了射击的砰砰声，听到了呻吟、喊叫和炮弹落地的声音，闻到血腥和火药味，而且，恐怖的感觉和死亡的畏惧攫住了他。

A Silver Fizz is a Fizz made with egg white (to give a nice foamy head on the cocktail) and indeed many emphasise that egg white is essential for a Fizz, but optional for a Sour or Collins.

白银菲士是一个菲士与蛋清（在摇合时可以摇出很丰富的泡沫），事实上许多人强调，蛋清制作菲士必不可少的原料，酸或柯林斯也是可选的。

The estimation of trade elasticities is an area in which econometrics meets head-on with policy judgments.

对贸易弹性的估计是计量经济学直接触及到政策判断的一个领域。

Better to tackle recapitalisation head on.

更明智的策略是直面资本重组。

We all know with our current navy power there is no way we can defeat both Japanese and US navy head on at open sea, not to mention even we can we don't have the reason to do so.

我们都了解我们目前的海军力量现在是不能可能有办法在海上同时击败美国和日本的，即便我们能我们也没有理由这样做（译者：是不是我理解错了？）。

Head on over to the nearby Galeries St Hubert, the grande dame of Brussels' many shopping galleries.

靠近大广场的是布鲁塞尔的购物胜地——胡贝特长廊。

Then, aerodynamic parameters in different flight conditions are used to imitate the uncertainty of the system, and the digital simulation of closed-loop system designed is performed. The results show that the system can accomplish asymptotic decoupling of roll angle, sideslip angle and head-on angle for aircraft, and the system is provided with the function for restraining uncertainty in the system. This illustrates that the flight control system designed has not only good decoupling characteristic, but also better robustness.

然后用不同飞行条件下的空气动力参数变化来模拟系统的不确定性，并进行闭环系统数字仿真，结果表明，所设计的控制律不仅可实现对飞机滚转角、侧滑角、迎角等的渐近解耦控制，而且对系统不确定性具有较强的抑制作用，说明系统具有较好的解耦性和较强的鲁棒性。

For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor north-east, according to Daniel Maceira, a health economist.

这就意味着如果一只小虫袭击了阿根廷，它将遇到这样一个医疗系统：相关人员很少互相沟通，目标不一致，并对大范围的疫情只投入少量资金。

The John Dory approaches its prey head on.

约翰一直在钻研古代希腊史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。