查询词典 head off

Well, I mean, this is just off the top of my head now.

我是刚刚才想到的

I cannot remember his name off the top of my head.

我一时想不起他的名字。

I can't tell you the information off the top of my head.

我没办法告诉你这个消息，我得查一下。

You're asking me to let you cut off the top of someone's head.

你要我同意你打开一个人的脑袋

I cant tell you the information off the top of my head.

我没办法告诉你这个消息，我的查一下。

I answered his question off the top of my head .

我没有认真考虑就回答了他的问题。

I can't tell you the answer off the top of my head.

我不经考虑无法告诉你答案。

I answered his question off the top of my head .

或者：我不加思索就回答了他的问题。

I can';t clarify you the intomation off the top of my head.

我没窍门告诉你这个消息，我的查一下。

3 Senator, off the top of my head, I think I can vote for your bill.

他说：参议员，在未经思考的情况下我觉得我可以投票赞成你的提案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。