查询词典 head off

Love doesn't strut, doesn't have a swelled head, doesn't force itself on others, isn't always 'me first,' doesn't fly off the handle, doesn't keep score of the sins of others, doesn't revel when others grovel, takes pleasure in the flowering of truth, puts up with anything, trusts God always, always looks for the best, never looks back, but keeps going to the end.

爱永不放弃，爱关心他人胜过自身，爱从不奢求它所无有，爱不炫耀，爱不自负，爱不强加于人，爱不自居第一，爱不火冒三丈，爱不计他人罪过，爱不恃强凌弱，爱为真理之光彩而喜悦，爱宽容所有，爱永信上帝，爱期待最好，爱不滞留于过去，爱始终前行，直至终点。

I hear the swish of the sword that is being sharpened to cut off a suitor's head.

我听见霍霍的磨刀声，好砍掉一个求婚者的脑袋。

Leave him with tape-recorder running inside his head, that he can't turn off.

离开他的录音机播放运行，他的头部，他不能关闭。

Fish with high compressed head and a body tapering off into a long tail.

有着过分压扁的头及一直延伸到长长尾巴的细身体的鱼。

I said, 'Look, it's almost empty,' but it made no difference, Calatrava recalled, shaking his head as he switched off his iPhone, placed it on the polished ledge at his elbow, and sank into the buttery taupe leather of his seat.

我说，'你看，这几乎是空的，'但是没用，卡拉物拉瓦回忆说，摇了摇头。说完，他关掉了他的iPhone，把它放在他手肘边的精美台架上，然后，便陷进了光亮的褐色皮座椅内。

Ginger root tea helps relieve head and chest congestion while staving off chills.

当你觉得浑身发冷时，一杯姜茶能够减轻头疼和胸闷的症状。

Ellen, I was ready to tear my hair off my head!

艾伦，我几乎想把我的头发从头上扯下来了！

See figure 1 0 3.3 Flexible Packaging A needle unit together with a ready-made plastic tray with a tear-off cover, in which contains a dental injection needle whose puncture head is protected by a rigid needle shield.

3.1 针单元主护套、针、针座(见图1) 3.2 硬包装针单元，包括一个硬性的对接护套和一个硬性的穿刺端护套，形成一个密闭完整的单元(见图1)0 3.3 软包装针单元，包含一个预先制成的带有撕开封面的塑料托盘，在此包装内牙科针穿刺端由硬性护套保护。

He felt as if a thunderclap had gone off just above his head.

他觉得头顶上挨了一记雷轰。

She felt as if a thunderclap had gone off just above her head.

她觉得头顶上挨了一记雷轰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。