查询词典 head off

If a head louse falls off the human host they generally die within two days although in this time female head lice may still lay eggs on surfaces that resemble human hair, like teddy bears and woolen rugs which gives possibilities of the cycle being able to start again through a different host being found.

如果头虱属于小康的人力东道国，他们一般模具的两天内，虽然在这个时候女性头虱仍可能产卵于表面，类似于人类的头发，像泰迪熊和羊毛地毯，让可能性周期能够重新开始通过一个不同的主机被发现。

On that have one's head shaved bow-backed shop people getting more too,the tools can count clear too , support by having one's head shaved person stool that act in an opera that take each, support people idle long wooden chair that take, Though wooden chair, in fact half build for bamboo, a piece of encloses cloth, one razor, one mirror, a brush blow and the knife of the moustache already, Have a face which takes off the paint and a towel broken throughout.

剃头的驼背店里人也多，那剃头的工具倒也数得清，一根供剃头者坐的会唱戏的凳子，一把供人闲坐的长木椅，虽则木椅，实际上一半已修为竹子了，一块围布，一把剃刀，一块镜子，一个刷子，一把刮胡子的刀，还有一个脱漆的脸盘和一块始终都破的毛巾。

So the LORD will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day; 15 the elders and prominent men are the head, the prophets who teach lies are the tail.

14因此，耶和华一日之间，必从以色列中剪除头与尾，棕枝与芦苇。 15长老和尊贵人就是头，以谎言教人的先知就是尾。

So the LORD cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day-- [15]the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail; [16]for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up.

使主切断以色列头部和尾部，棕榈科和芦苇一天-[ 1 5]长辈和荣幸男子是一家之主，和先知教，关键是尾部； [ 1 6]对于那些世卫组织指导本人已带领他们误入歧途，而那些遵循他们吞噬。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend："自认为有能力"的意思，根据上下文的情况可以翻译为"想"

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，"如今之士都是这样的扫帚啊"他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它是如何虚荣吧！

Andriy Voronin and Sotirios Kyrgiakos will go head-to-head as their countries play-off for a place in the 2010 World Cup.

安德烈-沃罗宁和基里亚科斯将会代表自己的国家头碰头的较量一张世界杯的入场券。

Clean the accumulated carbon in the combustion chamber, take off the cylinder head seal gasket and clean the sealant on the cylinder head joint surface.

清除燃烧室内的积碳。取下缸头密封垫，清理缸头结合面密封胶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了