查询词典 head of the state

This will be aChinese head of state for the first time in 10 years to visitJapan.

这将是中国国家元首10年来首次访日

My father was the personal adviser to our former head of state.

我父亲是个人顾问，我们的前国家元首。

He was given the three-year sentence for assaulting a foreign head of state during an official visit.

他被判处三年监禁，罪名在于，他在外国元首对其国家进行正式访问期间，进行了袭击行为。

Italy from the Arc de Triomphe in Paris, he himself, should dominate the head of state.

从意大利凯旋巴黎时，他暗下决心，要做一统天下的社稷首领。

Mr. Banda had been acting head of state since August following the death of President Mwanawaswa.

在8月份Mwanawaswa总统死后，Rupiah就一直作为国家的首脑。

Scar Arias, Costa Rica's president, became the first head of state to be taken ill with swine flu.

哥斯达黎加总统奥斯卡·阿里亚斯成为第一名感染猪流感的国家元首。

The head of private security firm Blackwater USA says his staff acted appropriately in Iraq protecting State Department employees .

美国黑水保安公司的负责人称他的员工在保护国会雇员方面的工作没有问题。

Within hours of returning from a 17-day trip to America, Europe and China on April 13th, he announced the appointment of Quentin Bryce, a human-rights lawyer, as Australia's first female governor-general (representing Queen Elizabeth, Australia's head of state).

4月13日，在结束对美国、欧洲和中国为期17天的访问后几个小时，他任命了一位人权律师Quentin Bryce为澳大利亚的首位女总督（总督代表女王是澳大利亚的国家元首）。

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States, shall determine by mutual agreement the State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其总机构，缔约国双方主管当局应协商确定该公司为本协定中缔约国一方的居民。

In addition, confidential direct redline telephone communication links have been established between the head of state of China and the heads of state of Russia and the United States.

中国还与俄罗斯、美国建立了国家元首间直通保密电话联系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失