查询词典 head of state

But the manner of thinking of the head of a state who favors religious enlightenment goes further, and he sees that there is no danger to his lawgiving in allowing his subjects to make public use of their reason and to publish their thoughts on a better formulation of his legislation and even their open-minded criticisms of the laws already made.

在他的治下，可敬的牧师们可以以学者的身份自由地并且公开地把自己在这里或那里偏离了既定教义的各种判断和见解都提供给全世界来检验，而又无损于自己的职责：至于另外那些不受任何职责约束的人，那就更加是如此了。

He was so furious when the head of Pertamina, the state oil company, bunked off from an ASEAN conference to play golf with President Marcos of the Philippines, that he fired him within days; but no one knew whether this was for bad behaviour, or because he had wanted to play golf himself.

当国有石油公司Pertamina的领导在东盟会议期间返回，同菲律宾总统马科斯打高尔夫时，他非常生气，他冲他发了好几天火；但是没人知道这究竟是因为这种错误的行为，还是他自己想去打高尔夫。

Most shocking is the case of Jorge Noguera, whom Mr Uribe appointed as head of the state intelligence service.

最令人震惊的是Jorge Noguera案件。他是乌里韦任命的国家情报局的领导人。

In order to solve the inconsistency between the head office and subsidiary banks in management aim, we must reform the management style of state owned banks' branch banking system.

本文的贡献和创新之处在于： 1、对四大国有商业银行分支机构设置的历程进行了全面的回顾。

In our country, though we will find the figure which display themontage in some programs, but this kind of situation is mostly finished under the creator'sunconscious state, it makes to be in the head of creator for thinking to display the montagealready, but this kind of understanding is still not deep enough, because in our country, thetheory displaying the montage in the TV is unripe yet.

那么表现蒙太奇作为影响电视艺术个性化发展的因素之一，其在电视创作中的作用越来越突出。从国外众多的优秀的电视节目中我们往往会发现表现蒙太奇的身影，电视产品个性化的体现也主要是通过这种手法体现的。

Its chief prophet is Phillip Blond, head of a new think-tank called ResPublica, who lambasts both state absolutism and atomising liberalism, and believes the Tories must "recapitalise the poor" and "remoralise the market".

它的鼓吹者是Phillip Blond，一个新出现的名为&共和国&的思想流派的领军人物，他既打击国家专制主义又分裂自由主义，并且认为保守党必须&对穷人进行资本调整&和&重新提高市场道德&。

Its chief prophet is Phillip Blond, head of a new think-tank called ResPublica, who lambasts both state absolutism and atomising liberalism, and believes the Tories must "recapitalise the poor" and "remoralise the market".

这一构想的头号领军人物菲利浦布隆德系一个新生智囊团--- ResPublica的负责人。此人猛烈地抨击倡导国家专制论和离散自由论的两个阵营，他笃信保守党人必须&对穷人实施资本重组&，同时&重新树立市场道德&。

It's true that he's not the head of government—the Supreme Leader and his council of ayatollahs are the chief policymakers—but he's the public face of the country …he's the public voice of the chief state sponsor of terrorism, a country supplying our enemies in Iraq with weapons used to kill Americans and supplying our enemies throughout the Middle East with weapons used to kill Jews.

发言的其它部分则无足观，是前言不搭后语的宗教阐释和政治漫谈的生硬组合。』Josh Marshall对此次演讲的总结是：很难分出胜负，但是昨天的演讲并未提升艾哈迈迪内贾德的形象反而有种贬低效果，美国民众比想像中强大，对于这个问题没有如大部分人预料的一样避而不谈。

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

Greco-Persian war led Athens to become the head of various city-states, and reached the peak of city-state's economic development. Athens became the center of ancient Greece.

希波战争使雅典顺势成为诸城邦的首领，到达城邦经济发展的颠峰，成为古希腊的中心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失