查询词典 head of household

The household budget became even smaller; so now the maid was dismissed; an enormous, thick-boned charwoman with white hair that flapped around her head came every morning and evening to do the heaviest work; everything else was looked after by Gregor's mother on top of the large amount of sewing work she did.

父亲脾气真执拗，连在家里也一定要穿上那件制服，他的睡衣一无用处地挂在钩子上，他穿得整整齐齐，坐着坐着就睡着了，好象随时要去应差，即使在家里也要对上司唯命是从似的。

There are several minor difficulties of old Roman law, as, for example, the nature of the Slave''s Peculium, which are only cleared up when we recollect that a Roman household consisted or a number of persons strictly accountable to its head, and that every single item of domestic receipt and expenditure, after being entered in waste books, was transferred at stated periods to a general household ledger.

古罗马法中有几个小困难，例如，象"奴隶特有产"的性质，只有在我们回想起：在一个罗马家庭中，所有成员都严格地对其户主负责，以及家庭中每笔收支在登入草帐后，在一定期间内必须转入家庭总帐，只有明了了这些，才能解释清楚。

In the whistle stop in my hometown,it is the first time I have'nt travelled leisurely around the samll river which reminds my childhood happy times;it is the first time I perceived vividly a few more white hair on mother's head;it is the first time I choosed personally one pair of shoes for father;it is the first time I saw happy and delighted smile on father's face;it is also the time I feel that my shoulder taking on,which is no one family,but one household.

在这次家乡的短暂停留过程中，我第一次没有去小河边追忆我的童年往事，第一次切切的感觉母亲的白发又频添几根，第一次亲自给父亲挑了双很好的鞋，第一次看见父亲脸上快慰的笑容，第一次觉得我以后我担负的不是一个家，而是一家人。

Customer demand can be processed products are: works board, fire board, the board cut ax, sandblasting board, a round solitary plate, hollow cylindrical, solid-chu, Luoma Zhu head-on, the pit-gong, Wen-twisting, rotating staircase, the stairs Handrails up of handle, building stone, slate, Japanese-style Continental tombstones, monuments, stone line, stone mosaic, parquet puzzles, and fight of the stone line, feng shui balls, fountains, all kinds of stone carving, stone furniture, Shek lighting, furnishings and household products such as handicrafts.

可按客户要求加工产品有：工程板、火烧板、剁斧板、喷沙板、圆孤板、空心圆柱、实心柱、罗马柱头、柱座、锣坑柱、扭纹柱、旋转楼梯、楼梯扶手、拦河、拉手、建筑石、板岩、日式欧式墓碑、纪念碑、石线、石材马赛克、拼花拼图、拼条石线、风水球、喷水池，各种石材雕刻、石家具、石灯饰、陈设工艺品及日用工艺品等。

But when the messengers entered, they found the household idol in the bed, with the net of goat's hair at its head.

差役进去，见是＂神像＂躺在床上，有张毛毯盖着头。

Pray for the divorced-mother headed household.Mothers head nearly 90% of the single-parents families in China. Alarmingly, only half of these families have "adequate" relationship. Divorced father easily remarries and while most mothers sink into poverty.

单亲家庭中，90％以上是母亲与子女同住，仅有不到50％的母亲能保持离婚前那种融洽的母子关系，一般单亲爸爸会很快找个女人替他看孩子，而单亲妈妈怕孩子受委屈，宁愿选择单身一个人扛著家计，许多生活水平几乎接近贫困线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。