查询词典 head of household

I see. Who's the head of your household?

明白了。谁是你家的一家之主？

He was no longer a carefree college student, instead he'd become the head of a household

他不再是一个百事不管的大学生了，他成了一家之长。

Seeing as you're the head of this household, I would really appreciate you saying something.

你是一家之主，你不应该说点什么么？

The traditional husband was the head of the household, because he was the only one who worked outside the home.

传统家庭中的丈夫是全家人的首领，因为只有他一个人在外工作。

Seeing that you're the head of this household, I would really appreciate you saying something.

既然你是一家之主，我真希望你能说些话。这样翻译，如何啊

Who's the real head of your household?

谁才是家里真正的家长？

In the second meaning we see that He is the eternal ruler, the acknowledged head of God's household.

在第二个意思里，我们看见祂是永远的统治者，是神的家人所公认的头。

Rex, seeing that you're the head of this household, I appreciate you saying something.

李克斯，你是这个房子的主人，你看看，你总要说点话。

The traditional husband was the head of the household , because he was the only one who worked outside the home.

传统丈夫是一家之主，因为他是唯一一个在外工作的人。

A woman who is the head of a household.

女主人：被认为是家庭首脑的女性

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。