查询词典 head of a state

Some nations felt gravamen, their diplomat came together ex- square at United Nations front door up, the language of expression arouses the anger ground toward United Nations headquarters to send out interrogation:Our national head of state die, the big ensign of United Nations rise so high, the premier of China die, why wanting to fly a flag at half-mast for him?

一些国家感到不平了，他们的外交官聚集在联合国大门前的广场上，言辞激愤地向联合国总部发出质问：我们的国家元首去世，联合国的大旗升得那么高，中国的总理去世，为什么要为他下半旗呢？

This will be a Chinese head of state for the first time in 10 years to visit Japan.

这将是中国国家元首10年来首次访日

For five decades, Arafat -- adorned with his trademark checkered kaffiyeh -- was the most prominent face of Palestinian opposition to Israel and the push for a Palestinian state, first as the head of the Palestine Liberation Organization, which carried out attacks against Israeli targets, and later as the leader of the quasi-governmental Palestinian Authority after parts of the West Bank and Gaza were returned to Palestinian control.

50年来，戴着标志性的方格子头巾的阿拉法特是巴以冲突和巴勒斯坦建国运动中的最引人注目的面孔。阿拉法特最早是袭击以色列目标的巴勒斯坦解放组织的领袖，后来西岸和加沙的部分地区重归巴勒斯坦控制后，阿拉法特成为半官方的巴勒斯坦民族权利机构领导人。

He is a former presidential campaign aide, whose father was lieutenant governor of Virginia and now head's that state's Republican party.

他是前总统竞选阵营助手，他的父亲以前是维吉尼亚的副州长，现在是该州共和党党首。

The controversy started late Sunday, when state television carried an interview with Dmitry Lvov, head of the government's Institute of Virology, who reported what he said was Russia's first death from H1N1 influenza, saying his institute had tested a sample from the victim.

这场争论从周日晚间开始，当时俄罗斯国家电视台播出了对俄罗斯病毒研究所所长利沃夫的访谈，利沃夫报告了据他说是俄罗斯第一例甲型H1N1流感死亡病例，表示他的研究所检验了取自死者身上的样本。

The head of state can be a monarch or the monarch's representative.

国家元首可以是君主，也可以是君主的代表。

Past Canadian prime ministers have normally asked the governor-general (who acts as Canada's head of state) to prorogue Parliament only after the government has completed most of its legislative business in order to start afresh with a new speech from the throne outlining new priorities.

历任加拿大总理历来都遵从惯例，只有在政府完整处理好大多数立法工作之后才会向总督申请休会，为的是通过御前宣言提挈新阶段首要任务，召开新一轮国会。

The event was presided over by the head of the country's rubber-stamp parliament who often acts as a ceremonial state leader, Kim Yong Nam.

这项活动是由国会领导人发起的，他经常作为正式的领导人主持仪式。

I was looking through some Chinese websites, they're all cheering; the way they all see it, now that Australia has a Sinophile as head of state, this just indicates how much more to China's advantage Australia will be from now on.

我看了中国的网络，一片欢呼声，都认为，澳大利亚产生了一个亲中国的政府首脑，预示着澳大利亚将给中国带来很多好处。

From the general consideration that the population of the Empire at the lowest estimate must have been 50 millions, we might assume as the minimum figure for the revenue 50 million solidi, on the ground that in a state which was severely taxed the taxation could not have been less than 1 solidus per head.

一般认为帝国人口的下限不会低于五十万，我们可以假设岁入的最低值为五千万索里迪，因为在一个高税收的国家人均收税不会低于一索里迪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。