查询词典 head of a state

It has a House of Commons, and a Senate, and its leader is prime minister; the Queen remains head of state, but the governor-general is always a Canadian.

它有众议院和参议院，总理是领袖；女王仍为国家元首，但总督一职始终由加拿大人担任。

Within hours of returning from a 17-day trip to America, Europe and China on April 13th, he announced the appointment of Quentin Bryce, a human-rights lawyer, as Australia's first female governor-general (representing Queen Elizabeth, Australia's head of state).

4月13日，在结束对美国、欧洲和中国为期17天的访问后几个小时，他任命了一位人权律师Quentin Bryce为澳大利亚的首位女总督（总督代表女王是澳大利亚的国家元首）。

Most parliamentary governments have a symbolic head of state in the form of a president or monarch.

大部分议会制国家都会有一个象征性的国家元首，以总统或君主的形式出现。

There is but one precedent for a strong prime minister and a weak head of state. This was 100 years ago when Pyotr Stolypin was prime minister under Tsar Nicholas II. Stolypin dealt ruthlessly with political protesters to push through reforms to make Russia a leading European power.

现在却出现了一个先例，总理强大而总统弱小。100年前，彼得洛·斯托雷平是沙皇尼古拉斯二世统治下的总理，他残暴无情地对待政治反抗者，以推行一些改革来让俄国成为欧洲最强大的国家。

Michael Hayden, the outgoing head of the CIA, said in January that the threat of a narco state in Mexico is one of the gravest dangers to American security, on a par with a nuclear–armed Iran.

海登--即将离任的中央情报局负责人在一月份表示，墨西哥的毒枭是严重威胁美国安全的问题之一，它相当于一个拥有核武器的伊朗。

In the screening,those with cognitive impairment was reinvestigated with Mini-Mental State Examination,Montreal Cognitive Assessment, Activity of Daily Living Scale,memory for figure,word-list memory, trial-making A examination and insight test.15 subjects with aMCI and 16 healthy controls who were equivalent in age and education were selected.3-dimensional magnetic imaging was carried out on a GE-Hc-3.0T MR scanner using a standard circularly polarized head coil.

对军队休养干部进行神经心理量表检查，包括简易智能精神状态量表、蒙特利尔认知评估量表、日常生活能力量表以及图形记忆、词语记忆、连线A、领悟力等测试，对其认知功能进行评定。

After all, a head of state wields a very different sort of power than a religious figure.

俄拥有世界1/9的土地面积，丰富的石油、天然气和矿产资源。

After all, a head of state wields a very different sort of power than a religious figure.

毕竟，国家元首与一位宗教要人手中掌握的权力截然不同。

October 17 compared to a State Council executive meeting the objectives of macroeconomic control will be "one of a security control" to "protect the head word" will "maintain" to "promote."

相比10月17日的国务院常务会议宏观调控的目标将是&一个安全的控制&一&保护头部词&将&保持&，以&促进&。

Yeah, that is a singular moment of the Secretary of State and then her husband in North Korea, but a question to you, I noticed that at the airport, President Clinton, former President Clinton was greeted by Kim Kye Gwan who's head of the nuclear negotiating team from North Korea.

先是国务卿去朝鲜，然后是她的丈夫，这是很让人欣慰的。但有个问题，我注意到在机场迎接总统和副总统的是Kim Kye Gwan，他是朝鲜核试验协商团队的领导人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。