查询词典 head of a state

And a new press ordinance bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

同时一个新的新闻发布条例禁止报道出版关于恐怖分子炸弹的新闻，并对不尊重当局的报道材料给予封杀。

And a new press __8__ bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

同时一个新的新闻发布条例禁止报道出版关于恐怖分子炸弹的新闻，并对不尊重当局的报道材料给予封杀。

And a new press ordinance bans publication of news about terrorist bombings and material that disrespects the head of state.

一项新的新闻法令禁止公共报道关于恐怖炸弹或对国家地元首不敬等内容。

AS WESTERN leaders agonised over how to deter Iran from making a nuclear bomb, the Islamic Republic's president marched into the lion's den of the United Nations in New York on May 3rd as the sole head of state to address the conference, held every five years, to review the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

虽然西方领导人因如何阻止伊朗制造原子弹而感到烦恼，但在5月3日的纽约，伊斯兰共和国的总统却长驱直入到联合国的龙潭虎穴中。在当天举行的审议《不扩散核武器条约》会议（每5年举行1次）中，他是发表演讲的唯一一位国家元首。

It's true that he's not the head of government—the Supreme Leader and his council of ayatollahs are the chief policymakers—but he's the public face of the country …he's the public voice of the chief state sponsor of terrorism, a country supplying our enemies in Iraq with weapons used to kill Americans and supplying our enemies throughout the Middle East with weapons used to kill Jews.

发言的其它部分则无足观，是前言不搭后语的宗教阐释和政治漫谈的生硬组合。』Josh Marshall对此次演讲的总结是：很难分出胜负，但是昨天的演讲并未提升艾哈迈迪内贾德的形象反而有种贬低效果，美国民众比想像中强大，对于这个问题没有如大部分人预料的一样避而不谈。

Once there was an owl who had gotten hold of a half-rotten old rat, and as the Yuan-ch'u passed by, it raised its head, looked up at the Yuan-ch'u, and said, 'Shoo!' Now that you have this Liang state of yours, are you trying to shoo me?

一天，一头猫头鹰捉着半腐烂的老鼠，当Yuan-ch'u飞过时，它抬头望着Yuan-ch'u说道：&你现在拥有了梁省，还企图想把我赶跑吗？&

Mr. Castro's decision to give up the presidency ends one of the longest tenures of a communist head of state, whose authority was among the most absolute.

卡斯特诺决定放弃总统的位置，结束了他作为共产主义领导人最长的任期。他的权力是最高的。

The President, who is head of state, is directly elected for a six-year term.

总统，谁是国家元首，由直接选举产生，任期6年。

Years ago, was identified as the "life-long Baomin officials" 29 years ago the "Grand Marshal" title; 28 years ago was "Augustus"(the sacred, the meaning of Extreme) designation, the autocratic head of state has established a political to create the Roman Empire.

前30年，被确认为&终身保民官&，前29年获得&大元帅&称号；前28年获得&奥古斯都&称号，建立起了专制的元首政治，开创了罗马帝国。

But for the moment, Canadian apathy and the perceived difficulty of changing the constitution to appoint or elect a new head of state favour the monarchists' cause.

不过目前来说，加拿大人对改变宪法来任命或者选举一个新的国家元首的漠视及感觉到的困难足以让君主制主义者感到宽慰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。