查询词典 he'd

We added some sluggers to our lineup last year. Two acquisitions pending at yearend 2001 were completed: Albecca (which operates under the name Larson-Juhl), the U.S. leader in custom-made picture frames; and Fruit of the Loom, the producer of about 33.3% of the men's and boy's underwear sold in the U.S. and of other apparel as well. Both companies came with outstanding CEOs: Steve McKenzie at Albecca and John Holland at Fruit. John, who had retired from Fruit in 1996, rejoined it three years ago and rescued the company from the disastrous path it had gone down after he'd left. He's now 70, and I am trying to convince him to make his next retirement coincident with mine presently scheduled for five years after my death –a date subject, however, to extension

去年我们的打击阵容又增添了好几位强打者，两件从2001年就开始谈的案子在去年结案，全美相框订做业的领导厂商Albecca(以Larson-Jhul品牌经营)以及Fruit of the Loom纺织公司，全美约有1/3的男士及儿童内衣系由该公司制造，当然该公司还有销售其它服装，两家公司都由相当优秀的经理人领军，Albecca有Steve MaKenzie，而Fruit of the Loom则有John Holland，后者在1996年自该公司退休，三年前又回锅挽救该公司免于毁灭的命运，他今年70岁，现在我正努力说服他跟我同进退(目前我个人预定在死后5年再办理退休，并且有可能会视状况予以延长)。

Told him if he didn't patch up the pot, Jesus, he'd kick the shite out of him.

告诉他，如果不把锅锔上，他妈的就连屎都给他踢出来。

He said it was the scariest thing he'd seen in years.

他说这是他几年来看到过最恐怖的一部。

He'd done so with other hurdles in his life. Born a preemie on January 1, 1981, he overcame a learning disability and was mainstreamed into a regular classroom by the third grade.

在麦克的一生中，他已经无数次地战胜过诸如此类的困难。1981年1月1日由于早产，他先天性无学习能力，但他克服了这个困难，直到三年级，麦克才进入正规的学校课堂教学。

In early April the megabillionaire hosted 150 students from the University of Pennsylvania's Wharton School and offered Fortune the rare opportunity to sit in as he expounded on everything from the Bear Stearns bailout to the prognosis for the economy to whether he'd rather be CEO of GE - or a paperboy.

在4月初，这位超级百万富翁接待了150位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学生并给了《财富》杂志一个宝贵的机会得以听他详述从贝尔斯登的救赎到对美国经济的预测以及他是更愿意当个报童还是GE的CEO之类的问题。

In early April the megabillionaire hosted 150 students from the University of Pennsylvania's Wharton School and offered Fortune the rare opportunity to sit in as he expounded on everything from the Bear Stearns bailout t o the prognosis for the economy to whether he'd rather be CEO of GE - or a paperboy .

在4月初，这位超级百万富翁接待了150位宾夕法尼亚大学沃顿商学院的学生并给了《财富》杂志一个宝贵的机会得以听他详述从贝尔斯登的救赎到对美国经济的预测以及他是更愿意当个报童还是GE的CEO之类的问题。

If he was to save the infant, he'd have to get at her through the back window.

如果他想救那个婴儿的话，就必须从后窗进去。

Whenever I presented him with a 7Valentine, he'd thank me and re-explain how he felt about the occasion.

每当我送给他情人节礼物时，他总是说谢谢，然后大谈对情人节的看法。

However, if he'd been trying to get to Malfoy and found him too well-guarded, and he wanted Malfoy badly enough, I wouldn't put a ransom demand past him.

但是，要是他想抓住Malfoy，又发现Malfoy被保护得太严密的话，他的确非常想抓住Malfoy，我不觉得他会直接要求交换人。

But he'd be just an ordinary person if he goes back to the two-eye world.

我们不妨打个合适的比喻，一个普通甚至是愚蠢的双眼人，在独眼人的王国里可以自冕为王，但是一旦他回到正常人的世界，他不过是个普通人罢了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。