查询词典 he

Doug states that he remembers seeing his friend in the theater and then feeling that he was getting low. He hurried to a snack counter to find food but apparently was intercepted by a security guard who thought he was intoxicated, even though he did not smell of liquor and was wearing a medic alert bracelet.

Doug Burns叙述，他记得，是到电影院去看朋友，然后，感觉他要出现低血糖，他立刻到一个快餐店去找吃的，很明显，尽管并没有酒味，而且他还佩戴有医疗警示手镯，他还是被一个警察中途拦住，认为它他是醉酒。

It also would pay more than three million dollars in damage claims that Mexico owed American citizens. The terms of the treaty were those set by President Polk. Yet he was not satisfied with just California and New Mexico. He wanted even more territory. But he realized he probably would have to fight for it. And he did not think Congress would agree to extend the war.

这份和约的条款是由波尔克总统确定的，但他对仅仅获得加利福尼亚和新墨西哥不满意，他想获得更多的领土，但他意识到，他可能还得通过战争来获得，而且，他认为国会不会同意让战争扩大，所以，波尔克将这份和约送到了参议院。

A friend from Tianjing arrived later, he was surprised when he knew I got investment to complete my Tetra Paks collection plan through CHILLIONS. He insisted to see my newly bought vehicle and donated laptops. He used to think I was dreaming butnow he keep discuss this plan and the small equipmet for the collection with us.

一会来个天津的朋友，听说我得到了奇凌网的投资开始实施我的利乐包回收计划了，很是诧异，非要来看看新买的车，新接受捐助的电脑，他一直觉得我在异想天开但是一直在和我研讨这个计划，同时我们一起商讨研究回收利乐包的小型设备。

You can pick from one of four different character classes and each personalized character will grow as you play the game to have different skills and capabilities from others of the same class. There is Roland, the soldier. He's an expert with all weapons, though he prefers shotguns and assault rifles. He can deploy a shield turret that can be upgraded throughout the game. He can also buy other skills and augmentations that befit the soldier class. Mordecai is the hunter. He's agile and is equipped with a sword as a melee weapon.

4个角色中，有名叫Roland的战士，他可以装备所有的武器，不过他最喜欢的是的是猎枪和突击步枪，他可以部署可升级的防御塔炮，整个游戏中都通用，还可以通过购买技能和增长点来让自己变得更强。

I told him he had been so generous to me in every thing, that I could not offer to make any Price of the Boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a Note of his Hand to pay me 80 Pieces of Eight for it at Brasil, and when it came there, if any one offer'd to give more he would make it up; he offer'd me also 60 Pieces of Eight more for my Boy Xury, which I was loath to take, not that I was not willing to let the Captain have him, but I was very loath to sell poor Boy's Liberty, who had assisted me so faithfully procuring my own.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的钱（这种西班牙银币都打上一个&8&字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。

I told him he had been so generous to me in every thing, that I could not offer to make any Price of the Boat, but left it entirely to him, upon which he told me he would give me a Note of his Hand to pay me 80 Pieces of Eight* for it at Brasil, and when it came there, if any one offer'd to give more he would make it up; he offer'd me also 60 Pieces of Eight* more for my Boy Xury, which I was loath to take, not that I was not willing to let the Captain have him, but I was very loath to sell the poor Boy's Liberty, who had assisted me so faithfully in procuring my own.

我对他说，他对我这么慷慨大度，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张八十西班牙银币的钱（这种西班牙银币都打上一个&8&字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出六十西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。

Like Foy, his predecessor, after upholding the command, he upheld liberty; he sat between the left and the extreme left, beloved of the people because he accepted the chances of the future, beloved of the populace because he had served the Emperor well; he was, in company with Comtes Gerard and Drouet, one of Napoleon's marshals in petto.

正如他那老一辈的富瓦一样，他在高举令旗以后，又高举着自由的旗帜。他坐在左与极左之间，人民爱他，因为他接受未来提供的机会，群众爱他，因为他曾效忠于皇上。当初和热拉尔伯爵和德鲁埃伯爵一道，他是拿破仑的那几个小元帅之一。

3The first was t he belief among many nationalleaders t hat t heevent s leading to t he Second WorldWar were t riggered by t he Great Depression of t he1930s,which in t urn was believed to have been pro2longed and deepened by t he very high tariff s enacted by virt ually all of t he major t rading nations during t heearly 1930s.

第一，很多国家的领导人认为：导致第二次世界大战爆发的事件是30年代的大萧条，而这大萧条被认为是被30年代初期几乎所有的主要国家所定的高额关税所延续和加深的。

If he wants to live in a suburb, eat Korean food and listen to fire-and-brimstone sermons in Korean, he can do so in northern Virginia. If he prefers an urban and secular Korean lifestyle, he can try Boston or San Francisco. If he craves Ethiopian food, Amharic radio and lots of gay clubs, Washington, DC, may suit him.

倘若，他想生活在郊区，吃上一顿韩国饭，听韩语的有关地狱磨难的说教，北弗吉尼亚是个好选择；倘若，他钟爱城市以及有长期相随的韩国生活方式，波士顿或旧金山是个好选择；倘若，他想尝到埃塞俄比亚美食，听到阿姆哈拉语广播，还要有一批同性恋俱乐部，华盛顿是个好选择。

We grinned with pleasure; he merely looked as miserable as though he'd received a penal sentence. It was the same when he was knighted; he never smiled a bit, he didn't even bother to celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox".

我们高兴地笑着，而他的表情却跟接到判刑通知一样悲惨，他受封当爵士时也是如此，他甚至不屑于在蓝狐狸酒馆请我们大家喝杯酒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了