查询词典 he

"Why, he told you that nobody was with him a shooting when he killed the partridge;but he knows "（here he burst into a flood of tears）, yes, he knows, for he confessed it to me, that Black George the gamekeeper was there.

"哎呀，他告诉你，当他杀死那只山鹑的时候，没有人与他在射击现场；但是他心里清楚。"（说到这，他突然大哭起来），当然，他心里清楚，因为他向我坦白过，猎场看守布莱克乔治就在那里。

Tom said he scorned5 a lie as much as any one:but he thought his honour engaged him to act as he did;for he had promised the poor fellow to conceal6 him:which he thought himself farther obliged to, as the gamekeeper had begged him not to go into the gentleman's manor, and he had at last gone himself, in compliance with his persuasions.

汤姆说，他与任何人一样都是蔑视谎言的：但他认为，他的荣誉感使他按照他所做的那样去做；因为他曾经答应过那个可怜人，帮他保守秘密：他认为他自己更有责任去那么做，因为猎场看守曾经请求他不要进入主人的庄园，并且，他最后是在他的劝说下，自己一个人去的。

He go back to the old hayrick. He found out the hayrick become so big. He used to keep himself warm from his mother, but now he is all along. He realize how cold the night really is .he stay up all night with loneliness surrounding.

他回到属於母亲与自己的草堆，这草堆变的好大，他一向习惯母亲怀里的温度，现在他了解到原来夜晚这麼冷，寂寞环绕，小羊整晚睡不著。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

After he lost his sight, he supposed that he had lost eveything. He lived on an inanity and lonely life without directions. And he could'nt accept to live with his nephew. He lost the courage and confidence to continue to live.

而当他的双眼失去光明之后，他认为自己失去了一切，空虚寂寞的他生活失去了目标，相比之下和侄女住在一起的生活现状让他不能接受，痛苦让他失去了生活下去的勇气和信心。

He looked for the root of literature and caused the upsurge of the literature of looking-for-root,but he protested that it was for nowadays firstly.His production accorded with any character of the culture of post modern unmeantly,but he considered that we ought to overrun the vogue a bit only.He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.He combined the inheritress and animadversion toward conventional thought of ru,dao and fo and the reference of the culture of west.He formed a new inspirit of humanism by them.

他在文学中寻根，且引发了寻根文学的热潮，却主张寻根"首先是现在的"；他在创作中于无意间切合了后现代文化的某些特征，但认为只应"走在时尚前面一点"；他追求通俗，却拒绝媚俗，主动疏离"文学事件"；他把对传统儒道佛思想的继承、批判和对西方文化思想的借鉴、吸收有机结合起来，形成一种新的人文精神。

He told me, that was true; but that as there was no Proof of my being dead, he could not act as Executor, until some certain Account should come of my Death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote; that it was true he had registred my Will, and put in his Claim; and could he have given any Account of my being dead or alive, he would have acted by Procuration, and taken Possession of the Ingenio, so they call'd the Sugar-House, and had' given his Son, who was now at the Brasils, Order to do it.

据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？

Eighthly,this Chinese need some experiences, if he has no interest in operating Chinese restaurant , and is also lack of the talent in showing up in broadway or potential ability of working in wal street, then he at latest should take part in all kinds of social activities from middle school stage , like becoming leader in the club or sport teams of the school, it is said reagon , whose study is bad as junior bush, attract the attention from the others by this way, then he should join the army, better to stay some time in navy, kater , nixon, kennedy service for navy,however he got a prize or not during the service time, after that,he should take a layer career, he don't expect to earn a lot from this line, instead , learn some skills from the line of everyone trying to cheat others,, then with this ability enter house of representatives or senate , and become a member of them, if can work as a governer ,like nixon , kilter, Clinton or junior bush, then it is natural to go to white house.this is stardand road for the white to become a president, in the society crowded with the white, a Chinese with yellow skin can't separate from the track an half step, then possilbly to be a president.

第八，这位华裔要有一些必要的经历。如果他对经营中餐馆没有兴趣，他又缺少到百老汇亮相的天赋或是到华尔街发展的潜力，那他最迟也要在上中学时就开始积极参与各种各样的社会活动，比如在学校成为一些俱乐部和运动队的领导人之类的。据说学习成绩和小布什有一比的里根就是这样赢得更多人关注的。然后他要进入军队，最好是在海军服役一段时间，卡特、尼克松和肯尼迪都曾在海军服役，肯尼迪最好的战绩是二战时他指挥的鱼雷艇被日本海军击沉。服役时无论能不能拿到勋章，退役后他应该马上谋得一个律师职业。他不应指望在这个行业里挣多少钱，他要在这个尔虞我诈的行业里练就一身进退自如的本领，然后携艺下山进入州或联邦的众议院或参议院，成为一名受人尊敬的州众议员或联邦参议员，中间如果能像尼克松、卡特、克林顿和小布什那样先干几年州长，然后再向白宫进发就更顺理成章了。这几乎是每一个白人总统标准化的成长路径，在一个白人居多的社会里，一个黄皮肤的华裔他不能脱离这样一个即有轨道半步，才有可能问鼎总统宝座。

Any man of mine better be proud of me Even when I'm ugly he still better love me And I can be late for a date that's fine But he better be on time Any man of mine'll say it fits just right When last year's dress is just a little too tight And anything I do or say better be okay When I have a bad hair day And if I change my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin' Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine Well any man of mine better disagree When I say another woman's lookin' better than me And when I cook him dinner and I burn it black He better say, mmmm, I like it like that yeah And if I changed my mind A million times I wanna hear him say Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way Any man of mine better walk the line Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time I need a man who knows, how the story goes He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'Breathtakin' earthquakin' kind Any man of mine You gotta shimmy shake Make the earth quake Kick, turn, stomp, stomp, then you jump Heel to toe, Do Si Do 'Til your boots wanna break Til your feet and your back ache Keep it movin''til you just can't take anymore Come on everybody on the floor A-one two, a-three four Hup two, hum This is what a woman wants

任何人为的矿井，最好以我为荣甚至当我一个丑陋的，他仍然好爱我我可以迟到一个日期，这很好但他最好的时间任何人为的mine'll说，它符合恰恰好当去年的着装只是有点过于紧凑而且什么问题，我还是说，最好好当我有一个坏头发日如果我改变主意 100万次；我想听听他的人都说是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的煤矿更好地步行路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin ' breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井以及任何人的煤矿更好不赞同当我这样说，另一名女子的lookin '比我更当我对他煮晚餐，我烧黑他更说， mmmm ，我想这样说，是啊如果我改变了主意 100万次；我想听听他的人都说是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的矿井更好更好的行走路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin'breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井让我听见你说，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，我喜欢这种方式任何人为的煤矿更好地步行路线更好地展示我一个teasin ' squeezin ' pleasin '有点时间我需要一个人知道，如何传说他的宝贝，是一个heartbeatin '罚款treatin'breathtakin ' earthquakin '样任何人为的矿井你一定摆动摇使地震踢，反过来，单，单，然后你跳转脚跟到脚趾，不思做童你的靴子想打破的TIL您的脚和你的背部酸痛保持movin '，' TIL的大家就不了等到大家都在地板上-一两，三四个石杉碱两种，哼声这是一个女人想要

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。