查询词典 haze

In a haze of flour dust, a noodle maker tries to keep cool during the last days of the Walled City, whose planned demise will draw a collective sigh of relief from all Hong Kong.

一个制面者在面粉尘中设法保持冷静，这是他城寨生活的最后几天，随后将迁出，这使全香港都送了一口气。

In a haze of flour dust, a noodle maker tries to keep cool during the last days of the Walled City, whose planned demise will draw a collective sigh of relief from all Hong Kong.

在这座&围城&走入末日之际，一位面条加工者正尝试在面粉尘埃的笼罩之中保持一点清凉，然而这座城市的主权移交将在全香港范围内带来民众共同的解脱。

Late in the day a wicked forty-knot Shamal sandstorm kicks up, cutting visibility to a yellow haze of 1,000 meters.

黄昏时分，时速40节的夏马沙暴刮起来，形成黄色迷雾，使能见度降至1，000米。

Round the near horizon went the haze , opalescent with frost and smoke, and on the top lay the small blue sky

近处的天边，笼罩着一种蛋白石色的霜和烟混成雾，顶上便是一块小小的青天。

Round the near horizon went the haze, opalescent with frost and smoke, and on the top lay the small blue sky; so that it was like being inside an enclosure, always inside.

近处的天边，笼罩着一种蛋白石色的霜和烟混成雾，顶上便是一块小小的青天。

From somewhere deep outside Glike's obscuring haze came scattered reports of explosive light that reached the surface like heated thunder.

格莱克城朦胧的迷雾深处传来爆炸光束撞击地面所发出的雷鸣般的声音。

The sight-seers were charmed by the scenery in goggle-eyed, open-mouthed admiration: the quaint ambience of the grange, mountain top shrouded in haze, devious lane fades away into the lush vegetation.

观光客对眼前景色瞠目结舌，欣羡陶醉不已：格调古雅别致的农庄、笼罩在薄雾里的山顶、消失於繁茂草木的蜿蜒小径。

Gaze on haze and days of fades: You'll see phases of L's and K's in gold rays Praise my shades by maze of phrase: We'll see pays by laze in old ways (life of lies,typed life I'm a rhyme,in this time life of lies,typed life I'm a rhyme,in this time) That has all of my fortune But was called on for his fore tune What does wall do well for dune?

凝视的阴霾，天相：你会看到L的黄金和K线的阶段一句赞美的迷宫我的色彩：我们将看到在旧的方式支付懒散（谎言的生活，生活型我是一个韵，在这个时候谎言的生活，生活型我是押韵，在这个时间）这有我的所有财产但要求他脱颖而出的调子什么墙做好了沙丘？

Summer end early autumn of time, someone ever once said to me, everything all would okay, all fine head quarters have of, those rains and winds, those haze head quarters leave;Also there is a person to say to me, I will sing under the kapok tree next May 《 lasting appearance 》let you listen to.

夏末初秋的时候，有人曾经对我说过，一切都会好的，所有的美好总会有的，那些风雨，那些阴霾总会离去；还有一个人对我说，明年五月我在木棉树下唱《永远的画面》给你听。

The red spread out from the centre of the sky, seemed to tinge the smoke haze over the kopjes, and to light the trees with a hot sulphurous yellow.

从我们头顶，暮色的红云遍布了天际。把小丘蒸腾的雾霭调绘成微红的雾裟，灌木变得亮起来，似灼热的硫磺。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了