查询词典 haze on hillside

The weather was with us too, a melancholy mist had appeared at dawn. The mountains were hidden and at the same time enveloped by the cottony haze.

当时，作为地处海淀的一所大学校园里的短期学生，我的内心充满了有关中国的想法，并对此次逗留期望很大。

There was obvious hyperopic shift of mean+1.52D. Haze grade 0.5 was in five eyes,grade 1 two eyes and grade 0 the rest.Recurrence of primary disorder was not found.

术后6个月平均远视移动+1.52D，Haze 0.5级5眼、1级2眼和0级23眼，原发病无1例复发。

Sees only Moon crater which this at the beginning of war rests, from piece of on pale under black light and shade lamination dust, the slowly appearance, under the Moon small gravitation, true completely is being in the clouds quiet down, estimated needs at least for month-long the time, looked like the war the haze also must continue for a long time; Harbors the extremely serious mood, greatly leads several intimate assistants for doctor, passed through the thick dust dense fog, in basically cleans in the battlefield which finished to seek, the human brave warrior's skeleton already properly is processed early, but in the battlefield everywhere all has without enough time cleaning up each kind of weaponry, each kind of components which the guns, the bullet, the portable laser cannon and scatter, mixes with in the every large or small chippings, eliminates this also to have is wrecked innumerably, the kind of person robot makes threatening gestures to maintain each kind of death posture wreckage and the fragment, this gets down quietly the battlefield everywhere is filling the air the death breath, is constraining the people sensitive frail nerveDavid Dr.

只见这座大战初歇的月球环形山，正在从一片上淡下黑明暗分层的尘埃云中，慢慢的显露出来，在月球较小的引力作用下，真正的完全沉寂下来，估计至少需要一个月的时间，看来战争的阴霾还要持续许久；怀着极为沉重的心情，大为博士带领几位亲密的副手，穿过浓厚的尘埃迷雾，在基本打扫完毕的战场上寻找着，人类勇士的尸骸早已经被妥善处理，但是战场上到处都有来不及清理的各种武器装备，枪支、子弹、便携激光炮和散落的各种零件，夹杂在大大小小的碎石块中，除此还有无数被击毁的，类人机器人张牙舞爪保持着各种死亡姿态的残骸和碎片，这个沉寂下来的战场到处弥漫着死亡的气息，压抑着人们敏感脆弱的神经，大卫博士一行人，就这样巡视着并细心察看着这场战争的严重破坏。

While "Haze" only rhymes with the heroine's real surname, her first name is too closely interwound with the inmost fiber of the book to allow one to alter it; nor (as the reader will perceive for himself) is there any practical necessity to do so.

除此之外，尽管书中女主角的姓——&黑治&，仅仅是个和她真姓押韵的替名，但是她的名字却如实地写入书中——不仅因为没有太大的必要性，而且这个名字与本书的情节有着很多隐秘的联系。

Colors are muted, a jellylike haze hovers and blurs the landscape.

色彩是平淡的，阴霾徘徊，模糊了风景。

Colors are muted, a jellylike haze hovers and blurs the landscape.

万物的颜色都变得柔和，果冻色般的薄雾漂浮在地面上，一切都朦胧不清。

WuzuolouPark is famous for its luxurist plants, gorgeous high mountains, deep canyons , trickle brooks, flying waterfalls. It has many kinds of forest plants, the view is a picture that Spring is verdant, Summer is green and Autumn is red, Winter is white. Climbing on the top of mountain you can command all of Miyun reservoir, islands and lakes. You may fell all things are small in haze. In the distance watching the Yunmeng mountains that flying waterfalls and running springs are all hung in the sky. There is full of interesting and magnicfent, wulou is a symbol of strength and prestige befitting with wildflowers red leaves and colorful scenic in indulge, that you can appreciate it.

这里以山岳高峻、峡谷幽深、森林茂密、溪流飞瀑、森林植物种类繁多而著称；这里春碧夏黛、秋红冬白；这里登高山可俯瞰密云水库，千岛云湖尽收眼底，烟波浩淼之中众山皆小；可远眺云蒙群峰，飞瀑流泉直挂云天，清幽野趣气象万千；可饱览长城关楼，五楼雄峙气贯长虹；可尽享山花红叶，四季景观色彩斑斓。

As we increased the magnification, the Megrez ED continued to give us color-free images, but the Megrez Fl. didn抰 follow the footsteps of his twin brother. In fact, the Megrez Fl. showed a slightly red rim around bright stars and a red haze around the edge of the moon. Again, the difference is was not much, but noticeable.

当我们提高倍率时，三片ED表现很稳定，但是萤石开始在亮星的边缘以及月亮的边缘出现轻微的红色边，尽管很轻微，但是还是可以看到的。

He saw a face in a red haze, moonlike, bigger than the full moon, the owner of it half again his size.

在火红的烟雾里，他看到一张圆脸，象月亮似的，但比满月还大，圆脸的主人比他高一大半。

The constant haze and multihued lights in its spacious interior help distract from its faded edges.

在这宽敞的房间里，在这眩目的灯光下，没有人会注意到墙角和桌边早已斑斑驳驳。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。