查询词典 haze on hillside

You might be looking at life through an ambient haze on Monday, and it's not necessarily a rose-colored one.

周一，你会在困扰你的疑虑中瞥见并不乐观的生活，但是不要为一个困难或者误解而感到忧郁。

My lady in that half-recumbent attitude, with her elbow resting on one knee, and her perfect chin supported by her hand, the rich folds of drapery falling away in long undulating lines from the exquisite outline of her figure, and the luminous rose-coloured fire-light enveloping her in a soft haze, only broken by the golden glitter of her yellow hair.

爵士夫人一半儿斜靠着，肘拐儿搁在一个膝头上，手托着十全十美的下巴颏儿，衣裙沿着她体形的精美线条往下延伸，重重叠叠的褶层波浪起伏地向四周铺开去，明晃晃的玫瑰红的炉火之光，把她裹在温柔的雾雹里，雾霭只是被她黄头发的金色闪光所点破。

Ann Schrader,"Latest Import From China: Haze," Denver Post, 18 April 2001; Brown, op.

安 施拉德："阴霾：来自中国的最新进口货"，《丹佛邮报》，2001 年4 月18 日；保罗布朗的著述，见注

Other times smog works its magic, and the whole world is seen through an opal haze, faint and flower-tinted, so that docks, ships' masts, wooded headlands, monster buildings with cranes scissoring the sky, even the diabolic BP tanks, assume the mysterious beauty of a mirage.

还有时候，烟雾玩儿起魔法，让整个世界都笼罩在蛋白石色的光晕中，微弱，却如花朵般色彩斑斓，码头、桅杆、树木茂盛的海岬、巨型建筑以及裁剪着这城市天空的起重机、甚至是魔鬼般的 BP 贮水池都呈现出海市蜃楼般的迷幻美。

He was dreamily thinking about her when out of thelamp-lit haze came Marleen, a coquettish beauty with sea-green eyes whom Leiphad met at an art gallery.

这时，从灯光照耀下的迷雾中走来了玛伦，一个长者海蓝色眼睛的风骚美人，莱普曾在一个艺术画廊中遇到过她。

He was dreamily thinking about her when out of the lamp-lit haze came Marleen, a coquettish beauty with sea-green eyes whom Leip had met at an art gallery.

这时，从灯光照耀下的迷雾中走来了玛伦，一个长者海蓝色眼睛的风骚美人，莱普曾在一个艺术画廊中遇到过她。

Late in the day a wicked forty-knot Shamal sandstorm kicks up, cutting visibility to a yellow haze of 1,000 meters.

而过了一段时间之后，这片区域上又刮起了40节夏马沙暴，把整个1000米之内的视野都变成了黄色的薄雾。

Standing on the smooth sandy beach at the east end of the pond,in a calm September afternoon, when a slight haze makes the opposite shore-line indistinct, I have seen whence came the expression,"the glassy surface of a lake."

站在湖东端的平坦的沙滩上，在一个平静的九月下午，薄雾使对岸的岸线看不甚清楚，那时我了解了所谓"玻璃似的湖面"这句话是什么意思了。

Life is unknown and it is normal to have haze, dark and sleet.

这个疑问去走自己的道路。

Smaze = smoke + haze, brunch = breakfast + lunch, moped = motor + pedal, galumph = gallop = triumph, etc.

一个合乎语法的完整句子必须具有主语和谓语这两种基本成分。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。