查询词典 haystacks

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Similarly the company invests a lot of time and effort in finding needles in Chinese haystacks.

同样，公司投入大量时间和精力，在中国制造的大量产品中寻找缝针。

I just like my haystacks Bobby .

我只喜欢我的稻草，波比。

The line of sight of the 1st gun is hampered by haystacks in this direction.

第1门炮的射界被一个干草堆阻挡住了。

To his amazement, he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins.

故事中的雇工可以，是因为他为农场防范暴风雨做好了安全工作。

To his amazement, he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins.

他惊奇地发现所有的草垛都已经盖上防水布。

To his amazement, he discovered that all of the haystacks had been covered with tarpaulins.

他匆忙跑到外面，准备暴风雨的来临。

Often a story is built around two couples , as in "Love Among the Haystacks."

往往一个故事围绕着两对男女进行，像《大草垛中的爱情》就是这样。

He'd been sleeping rough for a week,in ditch es and haystacks.

他在沟里和草堆里露宿了一个星期。

The tanks are firing and the surrounding haystacks are put on fire.

敌人开火了，射击中把周遍的干草堆也点燃了。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？