查询词典 hawk

Whether you're a hawk or a dove, you're just a bird living in the same environment, in the same world.

不论你是雄鹰或鸽子，你不过是栖息在同一环境，同一世界中的一只鸟。

He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between.

他既不是鸽派，也不是鹰派，而是中间派。

Conservatives and progressives. when you fight for what you believe, right-wing, left-wing, hawk, dove― you are right, from your point of view, but your point of view is not enough.

保守派和进步人士们，当你们为自己的信仰奋斗，右翼、左翼，雄鹰、鸽子──按你们的观点看，你们是对的，但你们的观点不够全面。

O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.

74：19 不要将你斑鸠的性命交给野兽，不要永远忘记你困苦人的性命。

In this paper, we consider stage-structured predator-prey models with general functional response of predator and with prey using hawk and dove tactics.

本文主要考虑了捕食者具有一般性功能反应的阶段结构捕食模型以及阶段结构捕食模型中食饵采取鹰鸽对策的问题。

And, as Mr Thompson himself points out, his book's title,"The Hawk and the Dove", is slightly misleading.

而且正如汤普森自己所说，他的书名《鹰派和鸽派》稍微有些容易让人产生误解。

Do not fly me as a lamb flies the wolf, or a dove the hawk. It is for love I pursue you.

不论他怎样地百般请求，也不肯放慢脚步。

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

The Hawk and the Dove: Paul Nitze, George Kennan, and the History of the Cold War. By Nicholas Thompson. Henry Holt; 416 pages;$27.50. Buy from Amazon.com

鹰派和鸽派》：保罗·尼采乔治·凯南与冷战史尼古拉斯·汤普森著亨利·霍尔特；416页；27.50美元；从Amazon.com购买

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。