查询词典 havoc

The balloon wreaks comic havoc on the boy's daily routine. But the boy loses his new friend, with unexpected results.

气球喜剧性地改变着男孩的日常生活，但男孩却出人意料地失去了这个新朋友。

Dwelling Narrowness,' a hit TV series about the struggles of two sisters to make it in the dynamic metropolis of Shanghai , http://news.xinhuanet.com/forum/2009-11/22/content_12480212.htm focuses on a decidedly less glamorous aspect of in the big city: rising property prices, and they havoc this wreaks on youthful ambitions.

正在中国走红的电视连续剧《蜗居》描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难，将镜头对准了大城市中不那么光鲜的一面：房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击。

Dwelling Narrowness,' a hit TV series about the struggles rs gold of two sisters to make it in the dynamic metropolis of Shanghai,focuses on a decidedly less glamorous aspect of in the big city: rising property prices, and they havoc this wreaks on youthful ambitions.

正在中国走红的电视连续剧《蜗居》描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难，将镜头对准了大城市中不那么光鲜的房奴的一面：房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击。

But whatever these reasons are, it is undeniable that this problem wrecks havoc in the lives of its victims and the society.

但无论这些理由是，不可否认的是这个问题的沉船灾难的生命和社会的受害者。

When a drought wrecks havoc,millions of people are compelled to run for life.

当旱灾肆虐的时候，数百万的人被迫将流离失所。

It is wreaking havoc on our bodies, devastating land through the agribusiness of corn, and if you open your refridgerator, I bet you will find it in dozens of common food products, from ketchup to jams to worsershire sauce to bread.

它会对我们的身体造成伤害，随着玉米类企业的全面扩张，如果你打开你的冰箱，我打赌你能从成打的普通食品中找到找到非天然甜味料，从调味番茄酱到果酱

It is wreaking havoc on our bodies, devastating land through the agribusiness of corn, and if you open your refridgerator, I bet you will find it in dozens of common food products, from ketchup to jams to worsershire sauce to bread.

它会对我们的身体造成伤害，随着玉米类企业的全面扩张，如果你打开你的冰箱，我打赌你能从成打的普通食品中找到找到非天然甜味料，从调味番茄酱到果酱，从worsershire沙司到面包。

These, in turn, generate more havoc and poverty, which inspires the politicians to create more programs ... and the downward spiral repeats itself until the productive sectors of the economy collapse under the collective weight of taxes and other burdens imposed in the name of fairness, equality and do-goodism.

这些新的措施会产生更多的混乱和贫困，而后鼓励那些政治家们出台更多的政策来平息，如此往复循环……螺旋式的下降一直在重演，直到在公正、平等和美好的面具下，不堪重负的税收和其他负担导致生产部门的经济大崩溃。

After the beef with Jay-Z, Prodigy changed his style, rhyming words less and slowing down his delivery, while Havoc increasingly contributed more to the rhyme end of the duo.

后，与Jay牛肉- Z的神童改变了他的风格，押韵的字少，减速时的落实，同时浩劫越来越多的贡献更多的是二人韵结束。

There are two intellectual bugbears which do wreak some historiographical havoc.

塔鲁斯金有两处学术观点上的摒弃对音乐界震动至极。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。