查询词典 havoc

As serious as this crisis is, with all the havoc it is wreaking, the system will not automatically collapse of its own weight and disorder.

由于严重的危机，因为这是所有的破坏是造成，该系统将不会自动崩溃，其自身重量和障碍。

An outbreak of swine flu in April has receded, but not before wreaking havoc on the tourist industry.

四月爆发的猪流感虽然已经褪去，但是在这之前旅游业还是受到了重创。

Other images will break out of their containing elements,wreaking havoc on finely tuned designs.

有些图像会超出包含它们的元素，从而破坏精心调整过的设计。

It will prevent the worst consequences of this crisis from wreaking even greater havoc on the economy," the report said."

它将防止这个危机最糟糕的后果对经济造成更大的损害。

As serious as this crisis is, with all the havoc it is wreaking, the system will not automatically collapse of its own weight and disorder.

由於严重的危机，因为这是所有的破坏是造成，该系统将不会自动崩溃，其自身重量和障碍。

The sun It may be something that we can't get rid of as it will be there everyday of our existence, but you can certainly try to prevent it from wreaking havoc on the skin.

太阳这可能是我们无法摆脱因为这将是每天有我们的存在，但可以肯定试图阻止它肆虐的皮肤。

These wild hares are wreaking havoc on Milan's airport.

这些野生兔子对米兰机场来说是一场灾难。

But this devastation pales in comparison to the havoc that the military is now capable of wreaking on planet earth.

但是相对于美国现在所拥有的对地球的破坏力来说，这算是小巫见大巫。

Increased integration also magnifies mistakes that tend to ripple through the system wreaking havoc before they are detected .

增加整合也放大容易的错误使系统起涟漪过大肆破坏在他们被发现之前。

Our appetite for fish is wreaking havoc on aquatic populations worldwide.

人类对鱼的喜爱正在对全球水生生物数量造成巨大的灾难。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。