查询词典 havoc

One of the dangers in overfeeding fish is that the wasted food can wreck havoc on the pH levels of your aquariums water.

一个危险的overfeeding鱼的是，粮食可以浪费严重破坏的pH值的水族馆的水。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

在许多传说里，dragon 具有毁灭一大片土地的能力，所以要么用活人来满足它，要么将它杀死。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

在许多传说里，dragon 具有严重破坏一片土地的能力，所以，要么用人作为牺牲品来满足它，要么将它杀死。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

从这段文字上可以看出，喷火是龙的普遍特性，即 '龙息'，因此再加一个 '火' 字没有必要。更主要的是，如果人文社从开始就把 Dragon 译成 '火龙'，并一直持续使用 '火龙' 一词，我不会说什么。

The history really on likely at the same time may reflect all mirrors, we may see our humanity once possessed the past, even might also indistinctly see the entire our humanity's tomorrow; From a page of page history book, the editing ancestors' record and the trail, may link up a sublime distant time picture scroll, enables us to be possible to understand clearly the entire humanity to arrive present from the ancient times each to frame the picture many, in which impression is not between humanity's peaceful coexistence, but was between the humanity approaches the ceaseless rank smell of blood war, until now, the war and the terrorism still wreaked havoc in world certain quoins, the militarily significant states and the extremism still stick to one's own way of doing things, they thoroughly realize the world peace now, biggest barrier and stumbling obstacle!

历史真的就像一面可以反照一切的镜子，从中我们可以看到我们人类曾经所有过去，甚至还可以隐约地看到整个我们人类的明天；从一页页历史书中，剪辑先人的记述和足迹，就可以连贯成一幅壮美悠远的时光画卷，让我们可以洞悉整个人类从远古走到现在的每一个定格画面，其中印象最多的不是人类之间的和平共处，而是人类之间近乎无休无止的血腥战争，直到现在，战争和恐怖主义依然肆虐在世界的某些角落，军事大国与极端主义仍旧我行我素，它们是当今彻底实现世界和平的，最大的障碍和绊脚石！

Previously...Natla recked havoc by recreating the scions using them to lure Lara to use them to open the Realm of Destiny.

很久很久以前……纳特拉为了引诱劳拉打开通往命运王国的大门，制作出新的司祭盎并用它大肆破坏。

I have footage of Jamie reeking havoc in this airport and me poking fun at everyone on this plane.

我有杰米在机场大搞破坏以及我取笑飞机上每个旅客的底片。

One of the prerequisites for life that has been proposed is for there to be a giant gas planet in the neighbourhood that soaks up most of the comets and asteroids before they can wreak havoc on the smaller, rockier worlds on which life can arise.

已经提出一个生命的先决条件是，在大多数彗星和小行星对更小且多岩石的可出现生命（至少是我们知道的生命形式）的世界造成浩劫之前，其临近某地区要有一个巨大的气体行星吸引大部分的这些彗星和小行星。

Two powerful natural disasters, wreaking havoc through large swathes of territory.

两场巨能量的自然灾害，在大面积的土地上制造着浩劫

Before already appraise and, later period of dynasty of the Eastern Han Dynasty, because politics is dark, social production is played havoc with, people cannot live, erupted eventually the Huang Jin of dynamic uprises greatly.

前已叙及，东汉王朝后期，由于政治黑暗，社会生产遭到严重破坏，人民无法生活，终于爆发了轰轰烈烈的黄巾大起义。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。