查询词典 have...in common

Stress is very common in Modern life, because we all have so much work pressure and have to be perfect in every field.

压力是现代社会的普遍现象，我们有太多的工作压力，需要在每个领域都展现完美。

In this paper,The reasonable approaches of organic synthesis have been designed to use analytic and examinatorial program by means of corey's concept of synthon and disconnection ,in the meantime ,some common synthetic tactics have been suggested.

本文以Corey的合成子和切断为手段，利用分析程序和审查程序对有机反应路线进行合理设计，并提出了一些常用的合成策略。

Thus, the molecular techniques are becoming more popular in the differentiation of Microcystis.16S rDNA, 16S-23S rDNA ITS and PC-IGS have been used in phylogenic classification of Microcystis, they are common molecular markers of taxonomic researches and a number of results have been carried out.

利用分子生物学技术鉴定微囊藻的种属具有快速而且可靠的优势，因此已成为了分类研究的新趋势。16S rDNA、16S-23S rDNA ITS、PC-IGS等基因序列在微囊藻的分子系统发育方面已有一些研究结果，是目前分类学研究较常用的分子标记，但各自仍存在了一定的问题。

"We've always assumed that life was a planetary phenomenon. Only on planets would you have the liquids thought necessary for the chemistry of life," he said."So if you could have life in the hot gases of a star, or in the hot, interstellar gas that suffuses the space between the stars, well, not only would that be 'life as we don't know it' but it might be the most common type of life."

&我们总是认为生命是行星上存在的一种现象，因为只有在行星上才拥有生命化学变化所必须的液体，&肖斯塔克称，&因此，如果在恒星的高温气体中，或者在恒星与恒星之间充满太空的星际热气中存在生命，这种'生命'将是我们所不了解的，同时却又是最普遍存在的一种生命。&

Sure, in some instances I may have pushed the boundaries of common sense in my yellow crocs , but they have proven themselves over and over again.

当然，在某些情况下我可能把边界常识在我国黄河鳄鱼，但他们已经证明自己一遍又一遍。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and to depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

If you come to DORS, you will receive many opportunities to visit the countryside; will be able to experience common customs and the welcome of the villagers; can understand DORS' long ten years of history; and, as in these ten years there have been over twenty Chinese and non-Chinese persons interested in rural development who have been added to our team, what was it that made them come from such faraway places, plus be willing to leave their footprints here?

如果你来到 DORS ，你可以得到多次下乡的机会；可以感受到朴实村庄的风土民情；可以了解 DORS 的十年的成长历史；在十年里，有20多个国内外的对农村发展感兴趣的人们加入到我们的队伍，是什么让他们从很远的地方来，并且愿意在这里留下自己的痕迹呢？

It's always been the fate of the proletariat to overthrow the capital and property holders. While revolution might create turbulence in society, it is only through revolution that resources will be redistributed, that the old system of society will be struck down, that further development can be obtained. Armed revolutions of the past have always taken place because society had no democratic system, as well as the corresponding imbalance in distribution of society's resources. Despite the government's current effort to develop democracy, one can still see the results have not been great. From government officials down to flat-headed common folk, everyone's working hard to get a piece of the pie. Who cares about democracy?

从来都是无产者革资产者的命，革命本身会造成社会的动荡，但唯有彻底的革命资源才能重新分配，才能打破旧的制度社会才能得到进一步发展，历来的武装革命都是因为社会没有民主制度以及相应的社会资源分配不均衡所导致的唯一的也是必然的选择，然而如今虽然政府也在大力发展民主政治，但可以看到收效不大，从政府官员到平头百姓都在为眼前利益奔忙，谁管什么民主，民主离我们太远了！

We possess variety equipments about 300 sets in which there are over 20 sets high grade, precision and advanced equipments, including computer controlled processing center, computer controlled nitriding furnace, full automatic gear comprehensive surveymeter, computer controlled automatic gas cutting machine, automatic welder, large turning installation. We have 193 sets of common equipment, 6 sets of special equipment and 230 sets of welding equipment and we have reconstructed the current equipments in numerical control.

我们企业拥有各种设备300多台，其中高精尖设备20多台，包括微机控制的加工中心、微机控制的氮化炉、全自动的齿轮综合检测仪、电脑控制的自动切割、自动焊机、大型翻转工装等，全厂通用设备193台，并且对现有设备进行了数控改造、专用设备6台、焊接设备230台。

These good-sized engineering items have common characteristics, equipments needed have complicated shape and their size are enormous, singletons weight various from tens to hundreds tos, all of these should be transitted from production base or wharf to fixed place in limitative time, and need high request in carrying technology and quality.

这些大型工程建设项目的共同特点是所需的设备形状复杂，尺寸庞大，单件重量从几十吨到几百吨不等，均需从生产地或港口码头通过运输按限定的时间运至安装现场，对运输技术和运输质量要求很高。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。