查询词典 have...in common

With the progressing and maturing of world IT technology, broadband application has been popular in common people"s daily life. The competitions among those broadband net telecom carriers that provide the broadband access service are more and more incandescing. Since the appearance of the nationwide " Internet Broadband Heat in 2001, all telecom carriers have been contesting for the market share with all kinds of methods.

随着全球信息科技的日新月异发展，宽带信息应用已逐渐成为普通百姓工作生活不可或缺的部分，作为提供宽带接入服务的多家宽带网电信运营商在市场竞争方面也日趋白热化，自21世纪出现了全国性的&互联网宽带热&，各电信运营商都在使用各种手段全力争夺市场。

The foregoing indemnities shall be in addition to any rights that Samsung Securities or any other Indemnified Person may have at common law or otherwise and shall remain in full force and effect regardless of whether this Engagement Letter is terminated.

上述补偿应外的任何权利，三星证券或任何其他义务人可能已在普通法或其他方式，并应保持充分的效力和效果，无论是否参与信终止。

We have a common goal, that is the life is more formidable in one, in more prosperous China.

我们有个共同的目标，那就是生活在一个更加强大，更加繁荣的中国里。

Having been submerged in a world of fantasy and popular culture as represented by video games since the beginning of his career, Feng Mengbo has turned to the past and found that it has more in common with the unruly present than might have been expected.

从创作之初，冯梦波就沉迷于电玩游戏所代表的幻想世界和流行文化。如今他回头审视过去时，却发现过去与难以驾驭的当今之间的诸多相同性，是谁也不曾预料到的。

Suitably inspired by such thoughts, in the 1960s Chinese physicists invented a sort ofonion-layer theory of particles called the straton model, in which both protons andelectrons have a common constituent.

受这个思想指导，在六十年代中国物理学家们发明了一种洋葱式的粒子理论，称为层子模型（火车注：估计大家上中学的时候都学过），其中质子和电子具有共同的组成成分。

The most beautiful women in the world have one thing in common– they're brunettes.

世界最美丽的女性有一项共同点，她们都是褐发女郎。

"Although schools in different cantons adopt different educational systems, they have something in common."

瑞士的学校制度，虽然因州而异，但却有一共同点。

"Although schools in different cantons adopt different educational systems, they have something in common ."

瑞士的学校制度，虽然因州而异，但却有一共同点。使用选择吸附的各种净化方法都有几个共同特征。

As women in different eras, they have something in common—perseverance and inner charming.

由于妇女在不同的时代，他们有不少共同之处，毅力和内在魅力。

Most GUI platforms have built-in common controls designed with Fitts's Law in mind.

多数GUI平台的常用控制设计都建立在Fitts法则之上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。