查询词典 have...in common

Believers in Taiwan and Hong Kong usually do not have much in common because of the difference in their spoken language but in China both groups work together well.

台湾和香港的信徒通常不会有多少共同之处，因为他们所讲的方言各异，但在中国大陆这两个群体在一起合作得很好。

renal glomerulus filterability be the judgment renal glomerulus filtration function of importance index sign, but clinical in common use currently measurement gfr method existence certain limit sex.in the near future research enunciation serum cystatin c be a kind of particularity high, accuracy good and sensitive of reaction gfr of new index sign, have importance application in various familiar renopathy.

肾小球滤过率是判断肾小球滤过功能的重要指标，但目前临床常用的测定gfr的方法存在一定局限性。近期研究表明血清胱抑素c是一种特异性高、准确性好且敏感的反应gfr的新指标，在各种常见的肾脏病中有着重要应用。

So that attend a meeting once, a speech that comes from personage of website of business affairs of Nanjing some electron also allows a surname of my heart be suspicious, then, the true bogus of friend test and verify that the connection on the horse makes international trade in Nanjing, making what my expect is less than is, this does not have the business affairs website of breath soundlessly in common consumer, be in actually industry public praise is very good.

以至于有一次开会，一位来自南京某电子商务网站人士的演讲也让我心生疑窦，于是，马上联系在南京做国际贸易的朋友验证真伪，令我意想不到的是，这家在平常消费者中无声无息的商务网站，竟然在业界口碑甚好。

The principle of Non bis in Idem in Civil Law and the principle of forbidding double Jeopardy in Common Law have different studying premise and conclusion.

目前大多数学者将大陆法系的一事不再理原则与英美法系的禁止双重危险原则予以等同的研究，这有待于进一步推敲。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

Faced with this critical moment in history, these discourses have a common concern to place Hong Kong - its life and times, its "whence and whither"- in a larger cultural, historical and political milieu, whether these milieux are traversed in one's biographical ruminations, or in more scholarly treatises.

一方面，这些论述肯定了香港作为一个主体有其本身的特质、其故事有娓娓动听的趣味。另一方面，这些论述在著眼点和结论方面的不一致性，也反映出香港的故事还是一个未完的故事。

In the background of deepening financial reform in China, banks, security companies, insurance companies and other financial institutions have started to joint bilaterally or multilaterally, and launched a variety of complementary advantages and innovative cooperation, and developed a batch of the financial businesses with the cross profession characteristics in common to seek for greater development.

在我国金融改革日益深化的背景下，银行、证券公司、保险公司等金融机构为寻求更大的发展，他们之间纷纷展开自下而上的双边或多边联手，开展了多样化的优势互补和创新合作，共同开发了一批具有跨行业特性的金融业务——交叉性金融业务。

The results were as follows:The pituitary of Long-snout catfish included adenohypophysis and neurohypophysis. The adenohypophysis have six-cell types in common,i.e adrenocorticotro-phs,lactot-rophs,somatotrophs,gonadotrophs, thyrotrophs, and Melanotroph cells. In neurohypophysis, there were three types of neurosecretory fibres, types A1,A2 and B.There were different typesgranules in type A neurosecretory fibres axone.In type B neurosecretory fibres axone, there were many small transparent vesicles.

结果表明：长吻魷脑垂体包括腺垂体和神经垂体两个部分，腺垂体组织中有六种分泌细胞即促肾上腺皮质激素分泌细胞、催乳激素分泌细胞、生长激素分泌细胞、促性腺激素分泌细胞、促甲状腺激素分泌细胞、促黑色素细胞刺激激素分泌细胞；神经垂体组织中存在A型(A_1、A_2)和B型神经分泌纤维，A型分泌纤维轴突中具有不同类型的分泌颗粒，B型分泌纤维轴突中含有许多透明小囊泡。

The results were as follows: The pituitary of Long-snout catfish included adenohypophysis and neurohypophysis. The adenohypophysis have six-cell types in common,i.e adrenocorticotro-phs,lactot-rophs,somatotrophs,gonadotrophs, thyrotrophs, and Melanotroph cells. In neurohypophysis, there were three types of neurosecretory fibres, types A1,A2 and B.There were different types'granules in type A neurosecretory fibres axone.In type B neurosecretory fibres axone, there were many small transparent vesicles.

结果表明：长吻魷脑垂体包括腺垂体和神经垂体两个部分，腺垂体组织中有六种分泌细胞即促肾上腺皮质激素分泌细胞、催乳激素分泌细胞、生长激素分泌细胞、促性腺激素分泌细胞、促甲状腺激素分泌细胞、促黑色素细胞刺激激素分泌细胞；神经垂体组织中存在A型(A_1、A_2)和B型神经分泌纤维，A型分泌纤维轴突中具有不同类型的分泌颗粒，B型分泌纤维轴突中含有许多透明小囊泡。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we cant repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。