查询词典 have under one's command

As a result, it is possible to redirect the standard error in cmd.exe, unlike COMMAND.COM. COMMAND.

作为一个结果，是有可能的重定向标准误差在cmd.exe ，不像command.com 。

Chang'e-1 creates the seven "firsts" in China's space history: the first to probe the lunar; the first to break through near earth orbit; the first to take pictures for the moon, using stereophotograph to acquire 3-D images; the first to explore elements on the lunar surface; the first to investigate the thickness and distribution of lunar soil, using microwave radiometer; the first to introduce astronomical survey into space instrumentation and command; and the first to use Internet for further space instrumentation and command.

嫦娥一号开创了我国航天史上的七项第一：第一次探测月球；第一次突破地球近地轨道；第一次为月球"画像"，真正用立体相机来获得月球三维影像；第一次探测月球表面元素；第一次利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布；第一次在航天器的测控中引入天文测量手段；以及第一次利用国际联网对航天器进行深控。

Furthermore, it is best to teach the heel command after your dog knows his name and the Sit command.

此外，最好的方法是教足跟命令后你的狗知道他的名字和A Sit 命令。

Several organizations contributed crews and aircraft to the air transport effort -- the China National Aviation Corporation (with many former members of the AVG), American Airlines, the U.S. Army's Ferry Command and later the Air Transport Command, and troop carrier and combat cargo squadrons.

几个组织向空运行动贡献了自己的机组人员和飞机——中国航空公司（包括许多前志愿援华航空队的成员）、美国航空公司、美国陆军空运队、后来的空运司令部以及部队运输机和战争物资运输机中队。

Once a command has finished execution it will be added to the command stack's list of undoable commands.

一旦一个命令结束执行，它将被加入到命令栈的撤销列表中。

Soon after that , the orbit and attitude of the traveling satellite as well as its positioning relation with the Earth and the Sun were shown vividly , veraciously , directly and synchronously on the large screen in the command hall of the Beijing Aerospace Command and Control Center thousands of miles away .

随即，远在千里之外的北京航天指挥控制中心指挥大厅的大屏幕上形象，真实，直观，同步地显示出卫星运行的轨迹，姿态以及与地球和太阳的位置关系。

This position put him in command not only of the most important sector but also of the fleets attached to that sector, including the main defensive fleet of Azure Hammer Command, which included the Super Star Destroyer Whelm and fifty-seven other capital ships, the planet Anaxes, the famous Anaxes Citadel, and, ultimately, all other Imperial forces located in Imperial Center Oversector.

这一职位不仅使得他得以管理这一星域，还使得他同时也可以指挥该星域从属的所有舰队，其中包括：拥有超级歼星舰"压倒"号以及另外57艘主力舰只的"蔚蓝之槌"指挥部主力防御舰队，阿纳克斯星，著名的阿纳克斯堡垒，最后以及其他的所有位于帝国中心特区星域的一切帝国部队。

The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing aPORT command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the PASV command. The result of

第一个端口连接服务器的21端口，和主动FTP模式中提交PORT命令并允许服务器来回连他的数据端口不同，客户端会提交PASV命令。

The first port contacts the server on port 21, but instead of then issuing aport command and allowing the server to connect back to its data port, the client will issue the pasv command. the result of

第一个端口连接服务器的21端口，与主动ftp模式中提交port命令并允许服务器来回连它的数据端口不同，客户端会提交pasv命令。

"Grant's command was expanded after the Union defeat at the Battle of Chickamauga, and in March 1864 Lincoln gave him supreme command of the Union armies."

在奇克莫加战役战胜后，格兰特的权力又上一层楼，1864年3月格兰特被林肯任命为联邦军最高统帅。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。