查询词典 have trouble with

Children have always a sympathy in the agitations of those connected with them; always, especially, a sense of any trouble or impending revolution, of whatever kind, in domestic circumstances; and therefore Pearl, who was the gem on her mother's unquiet bosom, betrayed, by the very dance of her spirits, the emotions which none could detect in the marble passiveness of Hester's brow.

的人们的激动总是息息相通；在家庭环境中出现了什麼麻烦或迫在眉睫的变动时，尤其如此；因此，作为悬在母亲不安的心口上的一颗宝石，珠儿以她那跳动的精神，暴露了从海丝特眉间磐石般的平静中谁都发现不了的内心感情。

Keep your distance Have trouble playing shoulder-high backhands?

5， 保持距离在打与肩同高的反手球时，你是不是觉得很困难？

Respondents not only embrace a British identity less readily than they did but also have trouble ascribing a distinctive meaning to it. When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as "the stiff upper lip" and "drinking tea".

被调查者不但不热衷于&英国人&这个identity，同时也没有什么是&英国人&的概念，当被问到如何界定英国人时，他们的定义都是些诸如&the stiff upper lip&，&drink tea&之类的答案

Indeed, after all, though solemn benchers laughed at him, and rising barristers shrugged their shoulders under rustling silk gowns when people spoke of Robert Audley, I doubt if, had he ever taken the trouble to get a brief, he might not have rather surprised the magnates who underrated his abilities.

事实上，归根结底，尽管严肃的英国律师协会的主管委员嘲笑他，尽管人们在讲到罗伯特·奥德利时，后起之秀的大律师们在瑟瑟有声的绸子长袍下耸耸肩膀以示鄙夷，我倒有个疑问，如果他费点精神接受一桩诉讼案件，说不定他会叫那些低估他的才能的达官贵人们大吃一惊哩！

Think about it-we could have takn any tower with a dungeon for our new base without having to go through the trouble of killing all those celestials.

想想吧，我们可以随便拿下个有地城的塔作为我们的新基地，还不用麻烦一路干掉这么天界生物。

Generally it's the same guy every day, the cheekiest man in Shanghai this fella would have no trouble pulling out in front of an ambulance, cutting up the Popemobile then honking his horn at Ghandi's funeral parade to get out of the way.

从社会学的角度讲，由于现代教育及文化的多元化，使得两性之间达成真正的情投意合是很困难的，人们总以为有些东西是更基本的，比如食色，其实到最后便会发现，哪一方面都是同样基本的。

If it breaks down, you have to hire a furnace technician to trouble shoot. And normally they will replace the chipboard to correct faulty ignition of the system.

如果电脑板坏了，你必须聘请火炉技术员来找出原因，多数情况下技术员会更换损坏的电脑板，以便更正点火装置。

Most apartment dwellers do not have trouble with the neighbors over the vocalizations of their lovebirds, parakeets or cockatiels.

大多数公寓居民没有麻烦的邻居对发声的爱情鸟，鹦鹉或cockatiels。

For one thing, there is serious trouble in her native India, where activists have accused both PepsiCo's and Coke's colas of containing high levels of pesticides.

其中一个严重问题就出在她的老家印度，一些激进人士指责百事和可口可乐中含有高浓度的农药。

Such things have frequently come to my ears: you are comforters who only give trouble.

16：2 这样的话我听了许多，你们安慰人、反叫人愁烦。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。