查询词典 have to

Even if they work (and Ms Kiernan thinks they would have to be enormous to have much effect), chivvying unmarried couples into wedlock is likely to mean more divorces in the future.

即便真的有效（克尔曼女士认为唯有巨额减免才能行得通），那些为了避税而匆忙成熟的青涩婚姻也是未来离婚的对象。

At some point in the next few years, the industry is going to have an absolutely stellar year, says a pay consultant who predicts that firms with clawback policies will have to offer more in upfront pay to attract recruits.

银行业在未来某时间必将迎来辉煌的一年。一名薪酬顾问如是说，他预测，对于采取预留一部分奖金，根据今后表现发放的企业而言，要想吸引人才，他们就得增加直接发放的数额。

Though this bird appears to have a pale panel on the wing coverts (said to be "good" for Latham's), I have to wonder if it is just an effect of the flash?

虽然这只鸟看起来翼上覆羽有一片较淡颜色，我必须怀疑那是否只是闪光灯造成的结果。

I call this maneuver CTRL-ALT-DEL or reset. There are two buttons at the bottom of your harness, and you have to push them simultaneously to reset your glider. Whenever your glider is cravatted, and you can't get it out by picking some lines or collapsing half the wing, you use a full stall to solve the problem (but of course only if you have enough height). Sometimes a glider keeps flying great with a cravat, so if you can land it there's no need to full stall.

可以把这个动作类比为CTRL-ALT-DEL即是热启动；这里有两个&摁钮&在吊袋下面，你必须两手同时摁着你就可以将你的伞&重起&了；任何时候你进入卷夹，只要你有高度，你就可以使用全失速改出；当然，有时候卷夹并不是特别影响你的飞行，你也没有必要一定使用全失速改出，去着陆即可

We will have to rewrite our understanding of its evolution," she says."We may have to add grass to the dioramas of dinosaurs we see in museums.

我们得重新书写对青草演变过程的理解，&她说，&我们也许要在博物馆展示的恐龙立体布景上添上青草。

I have to go to the hair dressers in an hour to see if she'll be able to braid my hair - I'm half jamaican on my dad's side so I have afro hair - I seriously can't be bothered going down there!

我已去毛dressers在一个小时，看看她是否可以编织我的头发-我一半牙买加对我父亲的，所以我有黑人的头发-我严重困扰不能去那里！

Entry, the face of a tall Yingbi, hard-to-top style roof, Diaoshi Fan Li, the center of a huge, page "root", along with Zhuanshu "drinking water" and "source", the theme of the garden Dianming, people have to Zuting to the feeling, sacred and warm, tourists have raised the camera pictures.

入门，迎面一高大影壁，顶部为硬山式屋顶样式，雕饰繁丽，正中有一巨大隶书&根&字，两旁有篆书&饮水&&思源&，一下点明园子的主题，让人产生回到祖庭的感觉，又神圣又温馨，游客纷纷举起相机留影。

Doctor told me that I lit, the children told me not to suck the breast, but I have not heard, I am just feeding each time to head out of the milk have to (I was told that this is the fire of milk), and then washed with about nipple.

医生说我上火了，叫我不要给宝宝吃奶，可我没听，我只是每次喂奶的时候把头上的奶都挤出去，然后用水洗一下奶头。

Beijing-a super-large city, streets, buildings and plazas here have larger dimensions than a small city-Sichuan. In Beijing a giant city space is divided and wrapped by reinforcements, cement and glass curtain wall; apparently, their existences intend to accommodate more people to live and work in, however, they change ways of direct communication between human and human-all things in a regular order and become indirect and circuitous. E.g., two persons looking at each other on two sides of a street have to bypass a long way to cross over a rail fence in the middle.

身处北京这样的特大型城市，这里的街道、楼宇和广场在规模上有着远比四川小城更大的体量，它们用钢筋水泥和玻璃幕墙把诺大的城市空间分割和包裹，表面上看它们的存在是为了能够容纳更多的人生活和工作于其中，实际上却更加改变了人与人之间相互交流和沟通的直接方式--一切都变得有条不紊，都变得间接和迂回，连马路对面想望的人，都要绕行很远，才能跨越中间的护拦隔离带相聚。

But for the fledglings, I'd like to advise them not to idle away time in the midst of sighs because they are beyond what they think themselves to be: more unfortunate than others, and they have forgotten that they have to shoulder the same heavy responsibility with others.

但是对于羽毛残缺或者羽毛尚未丰满的，我应该劝他们不要在悲叹中消磨光阴，因为他们并非真如他们自己所想象的那样：比别的人更不幸，而且他们忘记了他们的肩上还有与别人的同样重大的任务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失