查询词典 have time off

In the old days it was the thing to do for wealthy families to sent their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married.

这人说：过去，有钱人都要把年轻的儿子送到欧洲去一年，让他们尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。

In the old days it was the thing to do for wealthy families to send their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married.

过去，有钱人都要把年轻的儿子送到欧洲去一年，让他们尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。

In the old days it was the thing to do for wealthy families to sent their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married .

过去，有钱人把年轻的儿子送到欧洲去一年，尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。

In the old days it was the thing to do for wealthy families to sent their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married.

& 这人说：&过去，有钱人都要把年轻的儿子送到欧洲去一年，让他们尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。我们在这一课里给大家介绍了两个习惯用语，一个是和 straw，就是稻草这个字有关；另一个是和 oats，也就是燕麦这个字有关的常用语。

In the old days it was the thing to do for wealthy families to sent their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married.

To be cool as a cucumber就是当一个人碰到困难和麻烦时很冷静、很放松。这是美国人经常用的一个习惯用语。我们来举个例子吧！这是一个儿子在说他的爸爸

I have to admit, that the atmosphere just from the images which I've seen travels me back in time, while giving off a cozy feeling that each room is there to welcome its guest and make him/her put on their cowboy boots and feel like one!

我必须承认，这是刚刚从我所看到的图像气氛旅行时间我回去，而放出一个舒适的感觉，每个房间都以欢迎的客人并让他/她穿上牛仔靴和心态，正如一位！

Good Charlotte have obviously put a lot of effort and imagination into Chronicles, and if it comes off as slightly awkward in parts, well, isn't that part of growing up? [Nov 2004, p.135]Good Charlotte's confessionals are typical teenage moans, and their music second-hand Green Day.Half the time, Good Charlotte sound like Blink-182 after the snip, the other half they sound like the Backstreet Boys without the songs.

而真正让他们大红大紫的唱片正是两年后的第二张专辑《Young and Hopeless》，力量更足的歌曲编配、更加注重内涵的歌词、以及以黑色为基调甚至带有歌特色彩的冷酷造型，使得有人开始把他们唤作&狂野夏洛特&。

You have been riding your high horse for too long. It is time you came off and mended your manners.

你高高在上不可一世的时间够长了，该是你收敛一下的时候了。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

Employees in China will for the first time have one day off on the Qing Ming Festival day and they will be paid three times their daily salary if they are asked to work on this legal holiday.

在中国的员工将首次时间，有一天小康就清清明节当天，他们将支付3倍，他们每天的工资如果他们是问这方面的工作的法律假期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。