查询词典 have time off

But I also have a keen imagination that enables me to lift off from time and space and be creative.

但我也有很好的想象力，让我的空闲时间变得有创造力。

Now, however, the prestigious French labels face new competition. Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time.

现在尊贵的法国品牌将要面临新一轮竞争，但是莲卡佛尚无此忧，莲卡佛是家高档的皮革商品公司，成立于1948年，于二十世纪八十年代开始腾飞，法国大部分奢侈品公司都有段相当长的蛰伏期。

Now, however, the prestigious French labels face new competition. Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time. Still, they are doing well in new markets.

现在尊贵的法国品牌将要面临新一轮竞争，但是莲卡佛尚无此忧，莲卡佛是家高档的皮革商品公司，成立于1948年，于二十世纪八十年代开始腾飞，法国大部分奢侈品公司都有段相当长的蛰伏期。

Our time has been much more complicated and there hasn't been that many really extraordinary writers around, and I have presumed with all my extraordinary arrogance and loutishness and crudeness to step forth and say,"I'm going to be the champ until one of you knocks me off."

桀骜不驯和天真烂漫如我曾经宣称"我是写作之王，直到你们当中有人可以胜过我。"

Some seasonal goods have obvious sales midseason and off-season due to the consuming needs in some special periods of time.

针对季节性商品的特点，研究零售商与供应商之间多因素的制约关系以及商品的销售量与价格之间的函数关系，建立了具有淡旺季的商品定价模型，并设计了优化求解的遗传算法，仿真实例表明了结论的可行和有效。

But I have been selling off a few shares every time the market makes a major upward move.

但我每到股市大幅上涨时都会卖出一些股票。

Last year 27 newsroom employees were laid off and only two have since found full-time work.

去年有27位编辑部员工被辞退，其中只有两人在此之后又找到了全职工作。

But if Jasper was off limits, that would lessen the time I could have with her.

但如果雅斯珀需要禁步，必然会减少我与艾丽丝相处的时间。

They have surpassed simple utility, and at the same time cast off an unadulterated state.

换句话说，它们超越了物的实用性，同时也脱离了物质本来的纯然性状态。

If you have to be off the line for along time, will you feel like a fish out of water?

如果你长时间不能上网，你会觉得很不自在吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。