查询词典 have the upper hand

Results show that the water environment of the upper Huangpu River is affected integratedly by land use and flow from the upper reaches; river water quality is negatively related to proportion of industrial land in the sample zones; and the water quality at the water catchment near the Songpu Bridge is closely related to the water quality of the flow coming down from the upper streams, and driving forces of change in land use, such as development of the industry and population density in the waterhead region.

结果表明，黄浦江上游水环境质量受到土地利用格局及上游来水的综合影响，各样带工业用地比例与水质改善指数呈极显著负相关(P.01)，松浦大桥取水口水质与上游来水水质以及水源地当地的工业发展、人口密度等土地利用变化驱动力具有很好的关联性。

And the leaves are green. The upper and lower epidermises of Prunus persica leaves are fuchsia, the mesophyll cells with chloroplast are green, chlorophyll/anthocyanin ratio is 8.88:1, and the leaves are fuchsia. The upper epidermis of Zebrina pendula leaves is colorless and transparent, the lower epidermis is purple, mesophyll cells are green, chlorophyll/anthocyanin ratio is 26.05:1, and the back of the leaves is green and the front side is fuchsia. The upper and lower epidermises of Berberis thunbergii cv. atropurpurea are transparent and colorless, palisade tissue is red and spongy tissue is a mixture of red and green, chlorophyll/anthocyanin ratio is 2.79:1, and the leaves are purple.

结果表明：大叶黄杨的叶解剖结构中上下表皮均无色，叶肉呈现绿色，m：m＝395.5：1，叶子呈现绿色；紫叶碧桃叶片的上下表皮均呈紫红色，叶肉呈现绿色，m：m＝8.88：1，叶子呈现紫红色；吊竹梅叶片上表皮无色透明，下表皮呈紫色，叶肉绿色，m：m＝26.05：1，外观呈现背面绿色、腹面紫红色；红叶小檗叶片的上下表皮均无色透明，叶肉中的栅栏组织呈红色，海绵组织呈红绿夹杂的颜色，m：m＝2.79：1，叶子呈现紫红色。

Branch diameter distributions changed from an abundance of small-diameter branches in the upper-crown, and in the middle-crown, composed with differential branch diameter, but only a few large-diameter branches in the lower-crown. Branch volume generally increased from upper- to lower-crown, and reached a maximum around the crown base. Branch density decreased from upper- to lower-crown.

枝条口径分布，从树冠上层多数的小径枝条至树冠中层转变为含不同口径枝条且变异较大，在树冠下层仅由少数大口径枝条组成；枝条体积则由树冠上层向下层增加，至树冠基部达最大值；而枝条密度则从树冠上层向下层逐渐递减。

Supports for positioning and clamping the last, which, if suitably set, enable the correct positioning and clamping of the shoe, two couples of pliers, one with alternated tightening device to tighten the upper in the waist area, leather stretching rollers, which tighten the upper when nailing the waists, sides nailing device, ironing wipers, which, when closing, unwrap and iron the upper on the heel seat area and heel seat nailing device.

对放置而且定位最后者的支持，，如果合适固定，使鞋的正确的定位和定位，二个夫妇的钳子能够，一与轮流勒紧装置在腰部区域中勒紧上面者，覆以皮革伸展作业滚筒，当用钉钉牢腰部的时候，这勒紧上面，偏袒敲钉的装置，烫接帚，，当关闭的时候，在脚后跟座位区域上打开而且烫上面者而且尾随用钉钉牢装置的座位。

More fine and lighter dust particles are fetched into the upper by the upper spiral airflow, forming strong spirally ash hoop at the inside of the top gap and bringing forth the accumulation of the dust particles, then are drawn forth from the upper entrance of special dust insulator, through the lower helical groove of dust insulator, tangential admission to the dust collector from the air return mouth of the dust collector's outside.

较细较轻的灰粒，由上旋涡气流带往上部，在顶盖下面形成强烈旋转的灰环，产生灰粒的集聚，并被从特设的灰尘隔离室上部洞口引出，经过灰尘隔离室的下部螺旋槽，从除尘器外壁回风口切向引入除尘器，筒体下部与内部气流汇合，灰粒被分离而落入灰斗。

Results ①Of 82% OSAHS patients' sleep indices were normal after the oral appliance therapy;②Compared to the control group,the patients with OSAHS had narrower upper-posterior airway volume and shorter distance from tip of the uvula to the posterior pharyngeal wall and lower positioned hyoid bone and shorter tongue before treatment;③Compared to before treatment,the OSAHS patients after therapy had lower positioned and shorter and flatter tongue,the upper hyoid bone,more anterior and downward mandibular and wider upper-posterior airway volume.

结果 ①82%患者治疗后睡眠指标达正常标准；②与配对组相比OSAHS患者上气道后间隙及悬雍垂尖至咽后壁距较窄，舌骨至下颌平面距较大，舌较短；③戴入口腔矫治器后患者舌体下降，舌变短而平坦，舌骨上移，下颌骨前下方移位，上气道后间隙扩大，与配对组比较，除舌体下移外其它测量项目值差异无显著性。

Results ①Of 82% OSAHS patients' sleep indices were normal after the oral appliance therapy;②Compared to the control group,the patients with OSAHS had narrower upper-posterior airway volume and shorter distance from tip of the uvula to the posterior pharyngeal wall and lower positioned hyoid bone and shorter tongue before treatment;③Compared to before treatment,the OSAHS patients after therapy had lower positioned and shorter and flatter tongue,the upper hyoid bone,more anterior and downward mandibular and wider upper-posterior airway volume.In comparison to control subjects,the indices were almost the same except for the lower positioned tongue.

结果 ①82%患者治疗后睡眠指标达正常标准；②与配对组相比OSAHS患者上气道后间隙及悬雍垂尖至咽后壁距较窄，舌骨至下颌平面距较大，舌较短；③戴入口腔矫治器后患者舌体下降，舌变短而平坦，舌骨上移，下颌骨前下方移位，上气道后间隙扩大，与配对组比较，除舌体下移外其它测量项目值差异无显著性。

In order to clear off the upper-corner's gas accumulation in coalface effectively, a new method of the rotary radial-jet dispersing the upper-corner's gas accumulation was put forward, This method can make the gas concentration in upper-corner drop below 1% that is limited by Safety Regulations in Coal Mine within 20 minutes.

为了有效地治理工作面上隅角积聚的瓦斯，提出旋转迳向射流驱散工作面上隅角积聚瓦斯的新方法，可使上隅角积聚区瓦斯浓度在20min内下降到《煤矿安全规程》规定的1%以下。

On the basis of unit method measuring data, most of gas emitting from the mine goaf in the "U" ventilation coalface accumulates near the upper corner. What is more, the upper corner is the congestion of air leakage in the whole goaf. Therefore, the local accumulation of gas is very easy formed in upper corner.

根据单元法实测如：&U&型通风工作面绝大部分从采空区涌出的瓦斯集聚在上隅角附近，而且上隅角也是整个采空区的漏风汇，因此，上隅角极易形成瓦斯积聚。

Materials and Methods Helical CT was performed with 3.0mm slice thickness and 1.0～1.2 pitch in 10 normal subjects and 36 patients with upper airway diseases. In the healthy group, the upper airway shaded surface display was processed by using different reconstruction interval (1.0～3.0mm) and upper threshold (0～-900HU), while in the patient group, SSD, RaySum and integrated 3D images were made respectively.

材料与方法对10例正常和36例上气道病变的患者进行轴位螺旋CT扫描，层厚3.0mm，正常组采用不同重建间隔、阈值作气道表面遮盖法重建，病变组分别作气道SSD、RaySum重建和叠加成像。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。