查询词典 have the upper hand

Now and henceforth the elderly have the numerical upper hand.

在此之后，老年人的数量会开始占上风。

If you have a permanent internet connection, the lectionary readings will update automatically; otherwise a mouseclick in the upper-left hand corner will get you the week's new lectionary readings after you've logged in to the internet.

如果你有一个永久的互联网连接， lectionary读会自动更新；否则mouseclick在上左手角落，将取你本周的新lectionary读通过后，你登录到互联网。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

Some literatures aimed at the topic of comparing the wheelchair propulsion between the hemiplegia paralytics and those who have normal upper limbs to propel wheelchairs. The results reveal that propelling a wheelchair by one hand is more difficult and more dangerous than propelling by people with normal upper limbs.

国外文献曾针对只能单侧操控轮椅的中风偏瘫患者，与一般可双手操控轮椅之上肢正常者进行轮椅的驱动比较，该研究的结论为使用单手驱动轮椅者会较双手驱动者困难及危险。

To get the upper hand, you want to have a resume style that focuses on all aspects of your work including what you plan to do in the future.

抢占先机，你想拥有一个集中式的恢复各方面的工作，包括你要做什么，你计划在将来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。