查询词典 have the floor

Interiors have some kind of formal clarity due to the use of concrete and white walls, transparent doors for the offices and an overall industrial wooden floor and regular artificial lights that accentuate the space.

室内有某种正式明确由于使用具体和白色的墙壁，透明门的办公室和一个总体工业木地板和定期人工照明的加速空间。

Blazing a trail in the development of these spaces are New York architects Asymptote, who developed the New York Stock Exchange's 3D trading floor and have designed a virtual Guggenheim Museum.

这方面的首开先河之人是纽约建筑师事务所"渐近线"，他们开发了纽约股票交易所的三维交易平台和虚拟古根汉博物馆。

I have buffet which is the on the first floor today.

今天吃了一楼的自助餐，印象还不错的。

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

Would they have a really amazing bar, and restaurant, and rooms, but leave the front office with no plaster on the walls, a bare screed floor and cement mixer standing in the corner?

他们会有真正了不起的酒吧、餐厅和客房，却让办公室前台墙壁上不涂灰泥、地面只有砂浆层、墙角放着水泥搅拌机？

Following last year's first floor, Parkson Kuniyoshi full property rights to subscribe for activities after the Broadcasting Building, Commercial Square ensifolium have to follow up on the recent opening of the new state of the Portland office, will such a small and medium investors in real estate-oriented mode of operation to the extreme.

继去年第一层，国芳百盛全部财产权利认购活动后的广播大厦，商业广场兰已采取后续行动，最近启用的新国的波兰办公室，将这样的中小投资者在房地产为导向的运作模式，到了极点。

Is located in Baiyun District of Guangzhou City, 793 West Road, Croucher 18 on the fifth floor with a registered capital of 1,000,000 yuan, the number of employees 30 people, we have a culture of more than 15 people.

广州实成工业有限公司，位于广州市白云区西槎路793号18栋五楼，注册资金100万元，员工人数30人，具有本科以上文化有15人。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguish ed a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robe s which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。