查询词典 have the better of

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

Although it is very tempting for spending to spend money on their own to buy something for themselves , but ( conjunction needed, or you will have a run-on sentence ) in my opinion that we had better should save a part of the extra income for using in the future (or "for future use", but "for the future" is better).

尽管把钱花在自己想买的东西上是很诱人的，但我认为最好把一部分的额外收入存起来，以备将来之需。

Vegetable of the mustard family, better like the mouthfeel after the scald such as orchid, cauliflower passes on the west, they contain rich cellulose to be digested more easily also; Spinach, bamboo shoot, wild rice stem contain the vegetable with more oxalic acid best also scald, it is difficult to because oxalic acid is inside alvine path,be become with calcic union synthetic oxalic acid is calcic, disturb the human body absorption to calcium; The mustard such as rutabaga kind vegetable contains glucoside of sulfur acting grape, shui Chao, hydrolysis have a youthful look becomes volatile mustard oil, taste is better, and can promote digest absorb; Dust of can complete purify mixes the potherb scald such as purslane small bug, still can prevent allergy.

十字花科蔬菜，如西兰花。菜花等焯过后口感更好，它们含有丰富的纤维素也更轻易消化；菠菜。竹笋。茭白等含草酸较多的蔬菜也最好焯一下，因为草酸在肠道内与钙结合成难吸收的草酸钙，干扰人体对钙的吸收；大头菜等芥菜类的蔬菜含有硫代葡萄糖甙，水焯一下，水解后生成挥发性芥子油，味道更好，且能促进消化吸收；马齿苋等野菜焯一下能彻底去除尘土和小虫，还能防止过敏。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然Guyett 从殡仪馆里弄来这些尸体（他支付给殡仪馆的馆长资金以提示他长期合作），但更多知名的人体组织商从医院拿货，因为医院可以提供更好的来源记录，有更好的保存设施。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然古耶特先生是从殡仪馆这一渠道获取遗体（受贿的经理在新货到后便会通知他），但更多声誉良好的组织买卖公司却是通过医院获得所需遗体，后者通常拥有更好的记录和更完善的保存设备。

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

不同于Guyett先生的从殡仪馆获得尸体（付钱给负责人当有新尸体到时通知他），更规范一些的组织回收公司从医院获得尸体，这里的记录更完整，保存条件也更好。

This is a great shoe for anyone who liked the VT-76 series. We have now paired up all new colours, new breathing technologies and better materials to provide an even better model of an already classic style of court shoe.

为回馈广受大众喜爱VT-76的消费者，08年以全新配色搭配更加透气更优质的材料来呈现另一种不同的风格。

During the weeks staying with us, I also have better knowing on Ariel of her continuing educating herself, better herself on acting career that she is not only just a beautiful movie star but also a very intelligent, knowledgeable artiest.

在我们短短相处几周的时间里，我看到一个不断鞭策自己进步的女孩，她不断充实自己，走出自己的演艺之路。她不只是个漂亮的明星，还是个有颗聪明脑袋且知识渊博的演艺工作者。

Nitric acid media most common metal corrosion in nitric acid was rapidly destroyed, stainless steel is the most Gate Valves widely used nitric acid-resistant materials, all concentrations of nitric acid at room temperature have good corrosion resistance, it is worth mentioning that the stainless steel containing molybdenum ( such as 316,316 L) of nitric acid corrosion resistance is not only no better than ordinary stainless steel (eg 304,321), and sometimes even better.

硝酸介质一般金属大多在硝酸中被迅速腐蚀破坏，水力控制阀不锈钢是应用最广的耐硝酸材料，对常温下一切浓度的硝酸都有良好的耐蚀性，值得一提的是含钼的不锈钢（如316、316L）对硝酸的耐蚀性不仅不优于普通不锈钢（如304、321），有时甚至不如。

The high count for this winter may be due to:(1) more sites were covered;(2) better trained participants, most of whom have received two trainings;(3) better equipment and bird field guidebooks.

本次调查数量比上次调查数量高的原因可能是：(1)本次调查比上次增加了5个地点；(2)很多的调查人员已经经过了两次培训，鸟类方面的知识和技术提高了；（3）我们为所有调查点提供了《中国鸟类野外手册》，又配备了更多的望远镜，增加了水禽识别和计数的精确性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失